Vetus E-POD Manual De Instalación página 66

5.7
7
Eén E-POD motor, één boegschroef, één stuurstand. Het
schema kan worden uitgebreid tot maximaal vier stuur-
standen.
One E-POD motor, one bow thruster, one helm station. The
diagram can be extended to up to four helm stations.
Ein E-POD-Motor, ein Bugstrahlruder, ein Steuerpult. Das
Diagramm kann auf bis zu vier Steuerpulte erweitert
werden.
Un moteur E-POD, un propulseur d'étrave, un poste
gouvernail. Le schéma peut être étendu jusqu'à quatre
postes gouvernail.
Un motor E-POD, un impulsor de proa, una estación de
timón. El diagrama se puede extender a hasta cuatro
estaciones .
66
370801.11
- 2 -
3(A)
10
4
5
9
+
Un motore E-POD, un'elica di prua, una postazione di
comando. Il diagramma può essere esteso fino a quattro
stazioni del timone.
En E-POD motor, en bovpropel, en rorstation. Diagrammet
kan udvides til op til fire rorstationer.
En E-POD-motor, en bogpropeller, en roderstation.
Diagrammet kan utökas till upp till fyra roderstationer.
En E-POD motor, en buethruster, en rorstasjon.
Diagrammet kan utvides til opptil fire rorstasjoner.
Yksi E-POD-moottori, yksi keulapotkuri, yksi ruoriasema.
Kaaviota voidaan laajentaa enintään neljälle ruoriasemalle.
Jeden silnik E-POD, jeden ster strumieniowy, jedno
stanowisko sterowe. Schemat można rozszerzyć do
maksymalnie czterech stacji sterowych.
12 11
6
7
-1(A)-
+
12 V
8
vetus® Installation manual E-POD electric propulsion