Roth AM-10 230 V Basicline Montaje página 6

Betriebsspannung
Operating voltage
Tension de service
Tensión de servicio
Tensione di esercizio
Bedrijfsspanning
Verteilersicherung
Distributor fuse
Fusible du répartiteur
Fusible
Fusibile del distributore
Verdelerbeveiliging
Schaltkreise/Zonen
Circuits/zones
Circuits commutés/zones
Circuitos de conmutación/zonas
Circuiti di commutazione/zone
Schakelcircuits/zones
Zeitkanäle/Absenkung
Time channels/set-back
Canaux horaires/abaissement
Canales horarios/reducción
Fasce orarie/convergenza
Tijdkanalen/verlaging
zul. Umgebungstemperatur
Admissible ambient temperature
Température ambiante admissible
Temperatura ambiente admisible
Temperatura ambiente ammessa
Toel. omgevingstemperatuur
zul. Lagertemperatur
Admissible storage temperature
Température de stockage admissible
Temperatura de almacenaje admisible
Temperatura di stoccaggio ammessa
Toel. opslagtemperatuur
zul. Umgebungsfeuchte
Admissible ambient humidity
Humidité ambiante admissible
Humedad ambiente admisible
Umidità ambiente ammessa
Toel. omgevingsvochtigheid
Anzahl Stellantriebe
Number of actuators
Nombre de servomoteurs
Número de servomotores
Quantità attuatori
Aantal actuators
Pumpenanschluss
Pump connection
Raccordement de la pompe
Conexión bomba
Attacco della pompa
Pompaansluiting
Kesselanschluss
Boiler connection
Raccordement de la chaudière
Conexión a la caldera
Attacco della caldaia
Ketelaansluiting
Absenkung
Set-back
Abaissement
Reducción
Convergenza
Verlaging
Obniżenie
Sænkning
Sänkning
Senkning
Lämpötilan alennus
6/8
Napięcie robocze
Driftsspænding
Driftspänning
Driftsspenning
Käyttöjännite
Bezpiecznik rozdzielacz
Fordelersikring
Säkring till fördelare
Fordelingssikring
Kytkentälaatikon sulake
Układy przełączające/strefy
Koblingskreds/zoner
Kopplingskretsar/zoner
Kurser/soner
Kytkentäpiirit/vyöhykkeet
Kanały czasowe/obniżenie
Tidskanaler/sænkning
Tidskanaler/sänkning
Tidskanaler/senkning
Aikakanavat/lämpötilan alennus
Dop. temperatura otoczenia
Till. omgivelsestemperatur
Godk. omgivningstemperatur
Tillatt omgivelsestemperatur
Sallittu ympäristön lämpötila
Dop. temperatura składowania
Till. opbevaringstemperatur
Godk. förvaringstemperatur
Tillatt lagertemperatur
Sallittu varastointilämpötila
Dop. wilgotność otoczenia
Till. omgivelsesfugtighed
Godk. omgivningsfuktighet
Tillatt omgivelsesfuktighet
Sallittu ympäristön kosteus
Liczba napędów ustawczych
Antal aktuatorer
Antal ställdon
Antall reguleringsmotorer
Toimilaitteiden lukumäärä
Przyłącze pompy
Pumpetilslutning
Pumpanslutning
Pumpetilkobling
Pumpun liitäntä
Przyłącze kotła
Kedeltilslutning
Pannanslutning
Kjeletilkobling
Kattilan liitäntä
230 V~ ±10 %
50...60 Hz
230 V / T4A
10
2 (1-5: , 6-10: )
0...50 °C
-20...70 °C
<80 % rF
max. 18
max. 6 (2) A
max. 6 (2) A
Kontakteingang potenzialfrei
Potential-free contact input
Entrée contact libre de potentiel
Entrada de contacto libre de potencial
Ingresso di contatto privo di potenziale
contactingang potentiaalvrij
Wejście stykowe bezpotencjałowe
Potentialfri kontaktindgang
Potentialfri kontaktingång
Potensialfri kontaktinngang
potentiaalivapaa kosketintulo
P100015760 A