Publicidad
2. Attach the Right Armrest Frame (K), and Left Armrest Frame (H), to the Seat Rest (I) and Back Rest (G). Insert
4 pcs of Bolts (A) to secure the Right Armrest Frame (K) and Left Armrest Frame (H). Then tighten with the
Allen Key (E) provided as shown on Figure 2.
2. Fixer le cadre de l'accoudoir droit (K) et le cadre de l'accoudoir gauche (H) à l'assise (I) et au dossier (G).
Insérer 4 boulons (A) afin de fixer le cadre de l'accoudoir droit (K) et le cadre de l'accoudoir gauche (H). Les
serrer ensuite à l'aide de la clé Allen (E) fournie comme l'illustre la figure 2.
2. Fijar la estructura de brazo derecho (K) y la estructura de brazo izquierdo (H) al asiento (I) y al respaldar (G).
Insertar 4 pernos (A) para asegurar la estructura de brazo derecho (K) y la estructura de brazo izquierdo (H).
Ajustar con la llave Allen (E) provista, como se muestra en la Figura 2.
K
3. Attach the Legs (J) to the Seat Rest (I), Right Armrest Frame (K), and Left Armrest Frame (H). Insert 12 pcs of
bolts (C) along with 12 Spring Washer (D) into the holes of the plate on the Legs through the holes at Seat
Rest (I), Right Armrest Frame (K), Left Armrest Frame (H) to secure the Legs (J). Then lightly tighten with
Allen Key (E) provided as shown on the figure 3.
3. Fixer les pieds (J) à l'assise (I), au cadre de l'accoudoir droit (K) et au cadre de l'accoudoir gauche (H). Insérer
12 boulons (C) ainsi que 12 rondelles à ressort (D) dans les trous des plaques des pieds et les fixer à
l'assise (I), au cadre de l'accoudoir droit (K), au cadre de l'accoudoir gauche (H) pour mettre en place les
pieds (J). Les serrer ensuite légèrement à l'aide de la clé Allen (E) fournie comme l'illustre la figure 3.
3. Fijar las patas (J) al asiento (I), estructura de brazo derecho (K) y estructura de brazo izquierdo (H). Insertar
12 pernos (C) con 12 arandelas de muelle (D) en los orificios de la placa en las patas a través de los orificios
en el asiento (I), estructura de brazo derecho (K) y estructura de brazo izquierdo (H) para asegurar las patas
(J). Luego ajustar suavemente con la llave Allen (E) provista como se muestra en la figura 3.
980255 – December 28
I
G
I
K
J
G
J
th
, 2015
H
Figure 2.
H
J
J
Figure 3.
John Vogel Lounge Chair
Fauteuil John Vogel
Silla lounge John Vogel
A
E
E
D
C
Page 3 of 5
Publicidad
