Publicidad
Adjusting your chair/ Réglage de votre chaise/ Para ajustar la Silla:
HEIGHT ADJUSTMENT
RÉGLAGE DE LA HAUTEUR
AJUSTE DE ALTURA
LOCK/UNLOCK
VERROUILLER / DÉVERROUILLER
SEGURO/DESASEGU
Height Adjustment / Réglage de la hauteur/ Para ajustar altura:
.
To raise the seat height, remove weight from the seat and pull up on the Height
Adjustment Lever.
To lower the seat height, while seated pull up slowly on the Height Adjustment Lever
until the seat is at the desired height.
Pour élever la hauteur du siège: retirez votre poids du siège et soulevez la manette
de réglage de la hauteur.
Pour abaisser la hauteur du siège: soulevez lentement la manette de réglage de la hauteur
pendant que vous êtes assis sur le siège.
Para aumentar la altura de la silla, retire el peso de la silla y hale hacia arriba la
Palanca para ajuste de Altura.
Para bajar la silla, mientras está sentado hale la Palanca para Ajuste de Altura hasta
que la silla baje a la posición deseada.
Seat Tilt Tension Adjustment/Réglage de la tension de l'inclinaison du siege/ Para ajustar el grado de
inclinación::
To adjust the seat tilt tension, turn the Tension Adjustment Knob on the
underside of the seat to the desired tension. To lock tilt function, slide the
Lock/Unlock Lever in toward center of chair. To unlock tilt function, pull
Lock/Unlock Lever outward.
Pour ajuster la tension de l'inclinaison du siège, tournez le bouton de réglage
de tension situé en dessous du siège jusqu'à la tension désirée. Pour
verrouiller la fonction d'inclinaison, glissez le levier Verrouiller/Déverrouiller
vers le centre de la chaise. Pour le déverrouiller, tirez-le vers l'extérieur.
Para ajustar el grado de inclinación, gire la Perilla para Ajustar Tensión. Para
asegurar la función de inclinación, deslice la palanca Seguro hacia el centro
de la silla. Para desasegurar, hale la palanca Seguro hacia afuera.
5.7.14 – SKU# 1201813/8328619
Helvetica Desk Chair
Chaise de bureau Helvetica
Helvetica Silla para Escritorio
TENSION ADJUSTMENT KNOB
BOUTON DE RÉGLAGE DE LA TENSION
ERILLA PARA AJUSTAR TENSIÓN
Page 4/4
Publicidad
