Ecco M2P 18B Instrucciones De Funcionamiento

Ecco M2P 18B, -20B
Ecco Transfer Pack
Ecco Feed A2, -A2H
Spray Pack 117, -117H, -617B, -617H
˜
ESPANOL
• Instrucciones de funcionamiento.
Bombas de baja presión, de simple efecto,
accionadas por aire, para el bombeado y rociado de
líquidos.
Tipo de bombas:
M2P 18B está diseñado para pinturas, disolventes y otros
materiales abrasivos.
M2P 20B está diseñado para aceite y otros líquidos
no-abrasivos.
Para un funcionamiento y seguridad óptimos utilice
solamente piezas y accesorios originales Ecco.
Antes de empezar, leer total y cuidadosamente estas
instrucciones.
Datos principales
Tipo Relación Presión
de presión máxima del
aire de trabajo
Ecco bar
M2P 18B 1:2 7,5
M2P 20B 1:2 7,5
Feed A2, -A2H 1:2 7,5
a)
Cuando se usa una válvula de reducción de pintura.
b)
Teórica.
Tipo Consumo de
aire a una
presión de aire
Ecco de 6 bar l/min
M2P 18B 90 – 270
M2P 20B 90 – 270
Feed A2, -A2H 10
a)
Dependiendo de la instalación y viscosidad del líquido.
Importante
ADVERTENCIA
No utilizar hidrocarburos halogenados en equipos de
aplicación de recubrimientos en los que haya piezas
galvanizadas o de aluminio en contacto con el disolvente o el
material de recubrimiento.
Los hidrocarburos halogenados, p.ej. el 1,1,1-tricloroetano y el
cloruro de metileno reaccionan violentamente con estas piezas,
causando corrosión y peligro de explosiones.
Presión Presión
mínima del máxima del
b)
aire de trabajo líquido
bar bar
a)
6 3,7
– 3,7
6 3,7
a)
Capacidad Nivel sonoro
l/mn dB (A)
20 – 40 60
20 – 40 60
1 60
ADVERTENCIA
Las chispas de electricidad estática pueden encender los
materiales y vapores inflamables que pueden producir fuegos
o explosiones con daños personales o materiales graves.
El sistema de bombeo (Ver Fig. 2) y el objeto que se pulveriza
deben estar puestos a tierra cuando se bombean materiales
inflamables como pinturas, disolventes, etc. o si el sistema se
está utilizando donde la atmósfera circundante puede conducir
a una combustión espontánea.
Las bombas de transferencia deben estar puestas a tierra (Ver
Fig. 1) así como la válvula o el dispositivo suministrador, los
envases, mangueras y cualquier objeto hacia el que se bombee
el material.
•
Después de la puesta a tierra, verificar periódicamente la
continuidad del recorrido eléctrico a tierra. Ensayar con un
ohmímetro desde cada componente (p.e., mangueras, bomba,
contenedor, pistola pulverizadora, etc.) hasta tierra para
asegurarse de la continuidad.
El juego de piezas de puesta a tierra para Ecco M2P 18B y
-20B incluye 2 manguitos de unión (acero inoxidable) y 6 m de
alambre de puesta a tierra con abrazadera:
Número de pedido 6003 9640 20.
•
El equipo se ensaya con aceite antes de la entrega. Es, portanto,
esencial por ello que se inunde completamente con un disolvente
apropiado (p.e. diluyente) antes de que se ponga en uso.
•
La bomba nunca debe funcionar seca, pues esto podría causar
un daño a las juntas herméticas en la parte de pintura.
•
El motor de aire de la bomba debe lubricarse una vez cada día
con unas pocas gotas de aceite SAE 10 a través de la boquilla
de entrada de aire (ver Fig. 1 y 5). ¡Precaución! Los lubricantes
para el equipo de acabado no deben contener siliconas.
Funcionamiento
La velocidad de la bomba se regula estrangulando el suministro de
aire (no es aplicable para las unidades de Ecco Feed, en las que se
usa un regulador de pintura). El tipo Ecco M2P 20B está equipado
con una válvula de bola (ver A Fig. 5).
La empaquetadura ajustable en la parte de la bomba para M2P 20B
debe apretarse (ver Fig. 3). El apretado debe comprobarse
regularmente.
ADVERTENCIA
Evitar lesiones. Cuando la bomba se encuentra bajo presión,
no poner los dedos o herramientas sobre el vástago del pistón
(ver Fig. 4).
ADVERTENCIA
Antes del desmontaje, cerrar la línea del aire comprimido.
Sangrar la presión y desconecten de la bomba la línea del aire.
La línea de descarga de la bomba puede presurizarse y debe,
también, ser sangrada de su presión.
ECCO
EIB 12/10-01
9836 3166 05
2002-09