Würth FF 180-2 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original página 23

FF 180.book Seite 23 Freitag, 27. August 2010 12:18 12
FR
Consignes de sécurité pour fraiseuse de chevilles plates
Lire tous les avertissements
AVERTISSEMENT
de sécurité et toutes les ins-
tructions. Ne pas suivre les avertissements et instruc-
tions peut donner lieu à un choc électrique, un incen-
die et/ou une blessure sérieuse.
Conserver tous les avertissements et toutes les ins-
tructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.
Pour travailler sans risque avec cet
appareil, lire intégralement au préa-
lable les instructions d'utilisation et
les remarques concernant la sécurité.
Respecter scrupuleusement les indi-
cations et les consignes qui y sont
données. En plus, il convient de respecter les consi-
gnes d'ordre général touchant à la sécurité qui
sont définies dans le cahier ci-joint. Avant la pre-
mière mise en service, laisser quelqu'un connais-
sant bien cet appareil vous indiquer la façon de
s'en servir.
De même, respecter les dispositions concernant la
prévention des accidents du travail en vigueur dans
le pays en question
Les outils de travail doivent être conçus au moins
pour la vitesse de rotation indiquée sur l'outil
électroportatif. Les outils tournant à une vitesse
de rotation excessive risquent de se désagréger et
de causer ainsi des blessures.
Utilisez toujours le capot de protection. Le capot
de protection protège l'utilisateur contre les par-
ties de l'outil utilisé qui casseraient et contre un
contact accidentel avec l'outil.
Rebonds et mises en garde correspondantes
Le rebond est une réaction soudaine suite à
l'accrochage ou au blocage d'un outil de travail
(disque diamant) en rotation. L'accrochage ou le
blocage provoquent un arrêt brusque de l'outil en
rotation ce qui contraint l'outil électroportatif hors
de contrôle à rebondir dans le sens opposé de
rotation de l'outil de travail au point de grippage.
Par exemple, si un disque diamant s'accroche ou
se bloque dans la pièce à usiner, le bord du dis-
que peut creuser la surface du matériau, s'y
enfoncer, casser le disque et ainsi provoquer un
rebond brusque de l'outil. Le disque diamant peut
alors sauter soit en direction de l'opérateur soit en
s'éloignant, selon son sens de mouvement. Les
disques diamant peuvent également casser.
Un rebond brusque est la conséquence d'un mau-
vais usage de l'outil et/ou de conditions de fonc-
tionnement incorrectes. Il peut être évité en pre-
nant des mesures de précaution comme celles
décrites ci-dessous.
Maintenir fermement l'outil électrique et placer
votre corps et vos bras pour vous permettre de
résister aux forces de rebond. Toujours utiliser
une poignée auxiliaire, le cas échéant, pour une
maîtrise maximale du rebond ou de la réaction
de couple au cours du démarrage. L'opérateur
peut maîtriser les couples de réaction ou les forces
de rebond, si les précautions qui s'imposent sont
prises.
Ne jamais placer votre main à proximité de
l'accessoire en rotation. L'accessoire peut effec-
tuer un rebond sur votre main.
Ne vous placez pas dans la zone où l'outil élec-
troportatif pourrait être projeté en cas de
rebond brusque. Le rebond projette l'outil dans le
sens opposé au mouvement du disque diamant.
Apporter un soin particulier lors de travaux
dans les coins, les arêtes vives etc. Eviter les
rebondissements et les accrochages de l'acces-
soire. Les coins, les arêtes vives ou les rebondis-
sements ont tendance à accrocher l'accessoire en
rotation et à provoquer une perte de contrôle ou
un rebond.
Ne pas fixer de chaîne coupante, de lame de
sculpture sur bois, de chaîne coupante ni de
lame de scie dentée. De telles lames provoquent
des rebonds fréquents et des pertes de contrôle.
Mises en garde de sécurité supplémentaires
N'approchez l'outil électroportatif de la pièce à
travailler que lorsque l'appareil est en marche.
Sinon, il y a risque de rebond si l'outil s'accroche
dans la pièce.
Ne pas utiliser d'accessoires non conçus spécifi-
quement et recommandés par le fabricant
d'outils. Le simple fait que l'accessoire puisse être
fixé à votre outil électrique ne garantit pas un
fonctionnement en toute sécurité.
N'utilisez que des disques diamant d'origine
Würth avec logement à quatre trous. Ne montez
le nouveau disque diamant qu'avec les vis neuves
livrées avec le disque de rechange.
N'utilisez pas d'accessoire endommagé ou usé.
Avant chaque utilisation, contrôlez les outils de
travail et accessoires pour détecter la présence
éventuelle de copeaux ou de fissures. Si l'outil
électroportatif ou l'outil de travail ont subi une
chute, examinez les dommages éventuels ou uti-
lisez un outil non endommagé. Après examen et
installation d'un outil de travail ou accessoire,
placez-vous ainsi que les personnes présentes à
distance du plan de l'outil en rotation et faire
fonctionner l'outil électrique à vitesse maximale
23