用户手册 - VICAIR ADJUSTER Manual De Usuario

ZH
®
VICAIR ADJUSTER 用户手册
尊敬的客户，
®
感谢您选择 Vicair
这种简单、可靠和难以置信的效果。对于快速安
装，可以参阅随坐垫提供的快速安装指南。另
外，使用前请阅读并了解本用户手册。保管好快
速安装指南和本手册以备将来参考。
更多详细信息或（重新）订购手册，请与贵国的
经销商联系。
经销商信息请访问 vicair.com。
介绍
Vicair Adjuster 是轮椅坐垫，可以为发生压疮
的高危人群提供极高水准的皮肤保护。它用来改
善偏位人员的身姿，以预防压疮，提供舒适、稳
定的身体支撑。也是一种高性能压疮治疗计划的
辅助设备（I 至 IV 阶段）。
主要组件
A A
B
A 坐垫外套
B 坐垫
C SmartCells™，放在 5 个隔层中
D 用户手册
E 快速安装指南 (Quick Installation Guide)
78
产品。我们确信您会喜欢
C
D
E
一般产品规格
产品名称：
制造商：
保固：
重量（不包括外套）︰ 最小尺寸︰0.5 公斤
可供选择的尺寸︰
所用材料：
坐垫：
填充物：
坐垫外套︰
Comfair Cover 坐垫外套：高质量可伸缩的编织
双面织物，涤纶织物底面采用聚氨酯防滑层。
Incontinence Cover 坐垫外套：弹力织物，包
覆防水透气聚氨酯，涤纶织物底面采用聚氨酯防
滑层。
全部外套：可机洗。外套符合 EN1021-1、1021-
2 和 CAL117 标准。
预防措施和安全说明
Vicair 轮椅坐垫只可用作轮椅坐垫。以任何其
他方式使用本产品均视为滥用。Vicair B.V.对
因滥用、不当使用或疏忽而造成的损害不承担责
任。确保阅读并完全了解本手册。
警告！ Vicair B.V.建议在治疗师或技术顾问的
直接监督下组装 Vicair Adjuster。
警告！ 尾椎骨和髋骨不应触到坐垫底部。第一
次使用和调整坐垫填充物后，都应检查是否"触
底"。
警告！ 经常检查皮肤是否出现红斑，尤其是刚
开始几天。如果出现红斑，且在 15 分钟后未消
失，请咨询您的治疗师或技术顾问。
警告！ Vicair B.V.建议在治疗师或技术顾问的
直接监督下调整填充等级。
警告！ 目前没有关于在机动车辆上安全使用
Vicair 轮椅坐垫的测试数据，因此我们不鼓励
在机动车辆上使用轮椅坐垫。
ZH
Vicair Adjuster
荷兰 Vicair B.V.
24 个月
中等尺寸︰0.8 公斤
最大尺寸︰1 公斤
参见手册背面的网格
全部不含乳胶
采用聚氨酯涂层的涤纶
织物
采用低摩擦层的充气
SmartCells