Masimo SedLine Sensor Instrucciones De Uso página 51

fa
‫بيش‫از‫42‫ساعت‫نگه‫نداريد‬
‫(‫تشکيل‫شده‫است.‫حسگر‫يک‫محصول‫يکبار‫‬CB)‫(‫و‫کانال‫زمين‫‬CT)‫(،‫يک‫کانال‫مرجع‫‬R1,‫‫‬R2,‫‫‬L1,‫‫‬L2)‫‫از‫6‫الکترود‫چسبنده،‫4‫کانال‫فعال‫‬SedLine‫حسگر‫)1(‫‬
‫اخطار:‫الكترودها‫را‫بين‫سايت‫جراحي‫و‫الكترود‫برگشتي‫الكتريكي‫جراحي‫قرار‫ندهيد.‫اين‫كار‫باعث‫افزايش‫خطر‫سوختگی‫در‫صورت‫وجود‫عيب‫و‫نقصی‫در‫‬
‫احتياط:‫برای‫استفاده‫حرفه‫ای.‫دستورالعمل‫های‫استفاده‫را‫برای‫اطالعات‫کامل‫تجويز،‫شامل‫موارد‫مصرف،‫موارد‫منع‫مصرف،‫اخطار،‫هشدار‫و‫رويدادهای‫‬
.‫‫بدرستی‫خوانده‫نشود‬PSI‫‫شود‫چون‫ممکن‫است‫در‫امپدانس‫مشکل‫ايجاد‫شود‫و‫مقدار‫‬SEDLine‫احتياط:‫اجازه‫ندهيد‫ژل‫الکترود‫وارد‫رابط‫حسگر‫‬
.‫اخطار:‫هر‫حسگر‫برای‫حداکثر‫42‫ساعت‫استفاده‫تأييد‫شده‫است.‫اگر‫خواهان‫مانيتورينگ‫بيش‫از‫42‫ساعت‫هستيد،‫هر‫42‫ساعت‫حسگر‫را‫تعويض‫کنيد‬
.‫‫برای‫کارکرد‫با‫اين‫حسگر‫طراحی‫شده‫است.‫استفاده‫همزمان‫با‫ساير‫الکترودهای‫روی‫پيشانی‫توصيه‫نمی‫شود‬SedLine‫احتياط:‫‬
‫‫يا‫کابل‫های‫بيمار‫را‫تعمير،‫درست‫يا‫بازسازی‫کنيد‫زيرا‫اين‫دستکاری‫ها‫به‫قطعات‫الکتريکی‫آسيب‫وارد‫کرده،‫و‫می‫تواند‫‬Masimo‫سعی‫نکنيد‫حسگرهای‫‬
‫‫مرکزی‫روی‫پيشانی‫باالی‫بينی‫قرار‫دارد‫)2(.‫اليی‫سفيد‫دور‫الکترودها‫را‫محکم‫روی‫پيشانی‫فشار‫دهيد‫تا‫حسگر‫محکم‫شود‫)3(.‫‬R1/L1/CT/CB ‫3 . ‫ الکترودهای‬
.‫01 . ‫ اگر‫هر‫يک‫الکترودها‫به‫رنگ‫قرمز،‫زرد،‫يا‫آبی‫نشان‫داده‫شود،‫به‫آرامی‫فشار‫دهيد‫و‫الکترودها‫را‫تکان‫دهيد‫تا‫زرد‫يا‫سبز‫شوند‬
‫‫که‫به‫همراه‫محصول‫است‫استفاده‫شود،‫‬Masimo‫‫فقط‫برای‫خريدار‫اوليه‫ضمانت‫می‫کند‫اين‫محصول،‫در‫صورتيکه‫طبق‫دستورالعمل‫های‫ارائه‫شده‫از‫طرف‫‬Masimo
‫عاری‫از‫نقص‫قطعات‫و‫دارای‫کيفيت‫ساخت‫تا‫شش‫)6(‫ماه‫خواهد‫بود.‫محصوالتی‫که‫يکبار‫مصرف‫هستند‫فقط‫قابل‫استفاده‫برای‫يک‫بيمار‫می‫باشند.‫‬
‫‫صراحتا ً ‫ساير‫ضمانت‫های‫شفاهی،‫صريح‫‬Masimo‫‫به‫خريدار‫قابل‫اعمال‫می‫باشد . ‫‫‬Masimo‫‫ ‫ ‫موارد‫فوق‫تنها‫ضمانت‫انحصاری‫است‫که‫برای‫محصوالت‫فروخته‫شده‫‬
‫‫تعيين‫‬Masimo‫يا‫ضمنی‫شامل‫اما‫نه‫محدود‫به‫هر‫نوع‫ضمانت‫در‫رابطه‫با‫فروش‫و‫واگذاری‫دستگاه‫يا‫امکان‫استفاده‫از‫آن‫برای‫اهدافی‫خاص‫را‫از‫خود‫سلب‫می‫کند.‫‬
‫‫بنا‫به‫صالحديد‫و‫اختيار‫خود‫تصميم‫می‫گيرد‫که‫دستگاه‫را‫تعمير‫‬Masimo‫کننده‫تعهدات‫انحصاری‫خود‫و‫خسارتهای‫مربوط‫به‫خريدار‫در‫خصوص‫نقض‫ضمانت‫است‫و‫‬
‫غير‫استريل‬
.‫(‫الکترودهای‫حسگر‫مستقيما ً ‫به‫پوست‫بيمار‫اعمال‫می‫شود‬EEG‫برای‫فعال‫کردن‫ضبط‫سيگنال‫های‫الکتروگرافی‫)از‫قبيل‫‬
.‫اخطار:‫برای‫جلوگيری‫از‫آلودگی‫متقاط،‫فقط‫از‫حسگر‫يکبار‫مصرف‫برای‫همان‫بيمار‫استفاده‫کنيد‬
.‫احتياط:‫برای‫باز‫کردن‫بسته‫از‫قيچی‫استفاده‫نکنيد‫چون‫ممکن‫است‫موجب‫آسيب‫ديدگی‫حسگر‫شود‬
.‫‫و‫چسبندگی‫ضعيف‫شود‬PSI‫احتياط:‫فشار‫بيش‫از‫حد‫به‫الکترودها‫ممکن‫است‫منجر‫به‫افت‫کيفيت‫سيگنال‫و‫کاهش‫قابليت‫اعتماد‫‬
.‫احتياط:‫بخش‫هاي‫رساناي‫الكترودها،‫حسگرها،‫يا‫رابط‫ها‫نبايد‫با‫ساير‫بخش‫هاي‫رسانا‫از‫جمله‫اتصال‫زميني‫تماس‫داشته‫باشند‬
.‫مستقيما ً ‫روی‫الکترود‫فشار‫وارد‫نکنيد،‫در‫غير‫اين‫صورت‫ممکن‫است‫ژل‫از‫الکترود‫خارج‫شود‬
.‫برای‫جدا‫کردن‫حسگر‫از‫پيشانی‫بيمار،‫زبانه‫هر‫الکترود‫را‫به‫آرامی‫بکشيد‫تا‫از‫پوست‫جدا‫شود‬
‫دستورالعمل های استفاده‬
‫از‫التکس‫الستيکی‫طبيعی‫ساخته‫نشده‫است‬
.‫‫مراجعه‫کنيد‬SedLine‫برای‫کسب‫اطالع‫بيشتر‫به‫دفترچه‫راهنمای‫اپراتور‫‬
.‫اين‫دستگاه‫جهت‫استفاده‫برای‫کودکان‫کمتر‫از‫81‫سال‫در‫نظر‫گرفته‫نشده‫است‬
‫احتياط:‫طبق‫قانون‫فدرال‫فروش‫اين‫دستگاه‫بايد‫فقط‫از‫طريق‫پزشک‫يا‫به‫دستور‫وی‫انجام‫گيرد‬
.‫احتياط:‫بعد‫از‫باز‫کردن‫برای‫جلوگيری‫از‫خشک‫شدن‫ژل،‫فور ا ً ‫از‫حسگر‫استفاده‫کنيد‬
.‫احتياط:‫اگر‫بسته‫يا‫محصول‫معيوب‫است،‫از‫اين‫حسگر‫استفاده‫نکنيد‬
.‫احتياط:‫حسگر‫را‫نبريد‫چون‫ممکن‫است‫موجب‫عملکرد‫نامناسب‫آن‫شود‬
PCX-2103A
.‫1 . ‫ پوست‫را‫با‫الکل‫آماده‫کنيد‫و‫قبل‫از‫استفاده‫از‫حسگر‫پوست‫بيمار‫را‫خشک‫کنيد‬
.‫2 . ‫ پوسته‫خط‫نگهداری‫را‫از‫اسفنج‫وسطی‫برداريد‫و‫دور‫بيندازيد‬
.(4)‫‫برداريد‫و‫دور‫بيندازيد‫‬R2‫4 . ‫ پوسته‫خط‫نگهداری‫را‫از‫اسفنج‫‬
.‫7 . ‫ انتهای‫کابل‫بيمار‫سفيد‫رنگ‫را‫با‫پيکان‫روی‫رابط‫حسگر‫تراز‫کنيد‬
.‫8 . ‫ هر‫دو‫را‫فشار‫دهيد‫تا‫ضامن‫محکم‫کننده‫حسگر‫با‫صدای‫کليک‫در‫جای‫خود‫قرار‫بگيرد‬
.‫برای‫قطع‫اتصال‫حسگر،‫رابط‫حسگر‫را‫از‫رابط‫کابل‫بيمار‫بيرون‫بکشيد‬
.‫اگر‫حسگر‫به‫آسانی‫جدا‫نمی‫شود،‫از‫الکل‫برای‫کمک‫در‫جدا‫کردن‫آن‫استفاده‫کنيد‬
‫توجه:‫اين‫حسگر‫چند‫بار‫مصرف‫نيست.‫حسگر‫را‫بر‫اساس‫قوانين‫محلی‫دور‫بيندازيد.‫‬
51
SedLine
LATEX
‫مصرف‫غير‫استريل‫است‫که‫فاقد‫التکس‫الستيکی‫طبيعی‫است.‫‬
PCX-2108A
02/13
‫هشدارها، اخطارها و نکات‬
.‫اخطار:‫اگر‫خارش‫پوست‫ايجاد‫شد،‫از‫حسگر‫استفاده‫نکنيد‬
.‫الكترودهاي‫برگشتی‫تاكتريكي‫جراحی‫مي‫شود‬
.‫‫را‫در‫ناحيه‫بدون‫موی‫دقيقا‫باالی‫شقيقه‫استفاده‫کنيد‬R2 ‫5 . ‫‬
.(5)‫‫تکرار‫کنيد‫‬L2‫6 . ‫ مراحل‫4‫و‫5‫را‫برای‫‬
.‫9 . ‫ اطمينان‫حاصل‫کنيد‫که‫مانيتور‫وصل‫و‫روشن‫باشد‬
‫حسگر‬
®
‫فقط‫قابل‫استفاده‫برای‫يک‫بيمار‬
‫شر ح‬
‫ا ستفاده‬
‫موارد منع مصرف‬
‫ ‫‬
‫ ‫‬
‫ ‫‬
‫ ‫‬
‫ ‫‬
.‫نامساعد‫مشاهده‫کنيد‬
‫ ‫‬
‫ ‫‬
‫ ‫‬
‫ ‫‬
‫ ‫‬
‫ ‫‬
‫ ‫‬
‫ ‫‬
‫ ‫‬
‫ ‫‬
‫موجب‫آسيب‫بيمار‫شود.‫‬
‫د ستو ر ا لعمل ها‬
‫اتصال حسگر‬
‫برای اتصال حسگر‬
‫قطع کردن اتصال حسگر‬
‫جدا کردن حسگر‬
‫ضما نتنا مه‬
‫يا‫تعويض‫کند . ‫ ‫ ‫‬
8473D-eIFU-0420