Sommario
Introduzione ............................................................1
Informazioni su DICOM .......................................1
Preparazione ...........................................................2
Introduzione
Questo Manuale dellʹutente di DICOM
per sistemi per ecografia M-Turbo o S Series
contiene istruzioni relative allʹutilizzo di DICOM
con sistemi per ecografia M-Turbo
Per informazioni sul sistema per ecografia,
consultare il manuale dellʹutente del sistema.
Questo manuale dellʹutente è rivolto a chi
conosce già le tecniche ecografiche. Non fornisce
pertanto alcun addestramento riguardo la pratica
di tecniche ecografiche o di applicazioni cliniche.
Per poter usare il sistema, è necessario aver già
ricevuto un addestramento.
Convenzioni
Nel manuale dellʹutente vengono utilizzate
le seguenti convenzioni:
• Le note di AVVERTENZA descrivono le
precauzioni necessarie per evitare lesioni
o la perdita di vite umane.
• Le note di Attenzione descrivono le precauzioni
necessarie per evitare danni ai prodotti.
• Le operazioni numerate di ogni procedura
vanno eseguite seguendo lʹordine.
• Le procedure che includono unʹunica
operazione cominciano con .
• Quanto esposto in elenchi puntati non implica
una sequenza specifica.
I simboli e i termini sono definiti nel manuale
dellʹutente del sistema per ecografia.
Assistenza tecnica e commenti dei clienti
Domande e commenti sono accolti con interesse.
SonoSite è interessata a conoscere i pareri dei
clienti riguardo al sistema e al Manuale
dellʹutente. Chiamare SonoSite al 888-482-9449
o scrivere unʹe-mail a comments@sonosite.com.
Per ricevere assistenza tecnica, contattare
SonoSite utilizzando le indicazioni riportate
di seguito:
Assistenza tecnica SonoSite
Tel. (USA
o Canada):
Telefono
(altri paesi):
™
o S Series
™
.
Fax:
E-mail:
Sito Web:
Centro di
assistenza
per l'Europa
Informazioni su DICOM
Lo standard DICOM (Digital Imaging and
Communications in Medicine - Immagini
e comunicazioni digitali in medicina) consente
di importare dati dei pazienti e di trasferire
immagini e altri tipi di dati dal sistema per
ecografia. Il sistema si collega attraverso una
rete locale (LAN) in modalità wireless o tramite
Ethernet a:
• Archiver PACS (Picture Archive and
Communication Systems)
• Stampanti DICOM
877-657-8118
425-951-1330
In alternativa, rivolgersi
al rappresentante locale.
425-951-6700
service@sonosite.com
www.sonosite.com
Fare clic su Resources >
Support & Service (Risorse >
Supporto e Assistenza).
+44-(0)1462-444-800
uk.service@sonosite.com
1