Aide Au Dépannage - Toolson S-4-MINI Traducción Del Manual De Instrucciones Original

m Entretien
Nous vous prions de toujours vous adresser à un de nos
points de service recommandés ou directement au fabricant
s'il faut faire appel au personnel de service pour des tra-
vaux de maintenance ou de garantie exceptionnels durant la
période de garantie ou plus tard.
• Les travaux de réparation, de maintenance et de net-
toyage, de même que l'élimination des dysfonctionne-
ments ne doivent être réalisés que lorsque l'entraîne-
ment est désactivé et la fiche retirée.
• Tous les systèmes de sécurité et les protections doivent
être remontés dès la fin de l'intervention sur la ma-
chine.
INTERVENTIONS DE MAINTENANCE ORDINAIRE
La maintenance régulière peut être effectuée même par
un personnel non qualifié. Toutes les procédures d'en-
tretient sont décrits dans les chapitres précédents, tout
comme dans ce chapitre.
La scie plongeuse ne nécessite pas de lubrification car
elle ne coupe que des surfaces sèches ; tous les éléments
mobiles de la machine sont autolubrifiants.
• La tronçonneuse n'exige aucune lubrification car la
coupe doit toujours être effectuée à sec; tous les or-
ganes rotatifs de la machine sont auto-lubrifiés.
• Revêtez autant que possible les moyens personnels
de protection durant les opérations de maintenance
(lunettes anti-accidents et gants).
• Enlevez les copeaux d'atelier toutes les fois que cela
est nécessaire, en intervenant dans la zone de coupe
Panne
Le moteur ne fonctionne
pas.
Le moteur démarre
lente-ment et n'atteint
pas la vitesse de fonc-
tionnement.
Niveau sonore excessif
du moteur.
Le moteur ne développe
pas toute sa puissance.
Le moteur surchauffe
légèrement
Sciage rêche ou sinué
La pièce à usiner sort et/
ou éclate.
26
Aide au dépannage
Cause possible
Moteur, câble du secteur ou fiche défectueuse.
Fusibles grillés.
Basse tension d'alimentation. Enroulements
endommagés. Condensateur grillé.
Enroulements endommagés. Moteur défec-
tueux.
Les circuits de l'installation du secteur sont
surchargés par l'éclairage, les services ou par
d'autres moteurs.
Surcharge du moteur, refroidissement du
moteur insuffisant
Lame de scie usée, la forme des dents ne
convient pas pour l'épaisseur du matériau
Pression de découpage trop élevée, ou la lame
de scie ne convient pas dans le cas présent
et sur les plans d'appui.
Nous conseillons l'emploi d'un aspirateur ou d'un pin-
ceau.
ATTENTION: N'utilisez aucun jet d'air comprimé!
• Vérifiez périodiquement les conditions de la lame: si
vous avez des difficultés pour la coupe, faites affûter
la lame par un personnel spécialisé ou bien rempla-
cez-la si nécessaire.
ASSISTANCE
Si l'intervention du personnel spécialisé dans les opéra-
tions de maintenance extraordinaire se révèle nécessaire,
ou bien en cas de réparations, soit sous un régime de
garantie, soit par la suite, adressez-vous toujours à un
Centre d'Assistance autorisé, ou bien directement au Fa-
bricant, si un Centre d'Assistance n'existe pas dans votre
zone.
MISE AU REBUS
en fin de vie, cet appareil doit être évacué selon les direc-
tives DEEE, par conséquent il conviendra de la rappor-
ter dans un centre de collecte ou déchetterie agrée pour
l'évacuation et le recyclage des déchets industriels.
Remède
Faites contrôler la machine par un personnel
spécialisé. Ne cherchez pas à réparer vous-
même le moteur: cela pourrait être dangereux.
Contrôlez les fusibles et remplacez-les si
nécessaire.
Demandez un contrôle de la tension disponible
de la part de l'Organisme distributeur. Faites
contrôler le moteur de la machine par un per-
sonnel spécialisé. Faites remplacer le conden-
sateur par un personnel spécialisé.
Faites contrôler le moteur par un personnel
spécialisé.
Ne pas faire appel aux services ou à d'autres
moteurs sur le même circuit auquel est relié la
machine.
Eviter de surcharger le moteur en coupant,
enlever la poussière du moteur afin d'assurer
un refroidissement optimal du moteur
Affûter la lame de scie, ou la remplacer éven-
tuellement par une lame adéquate
Utiliser une lame de scie adéquate