Svenska; Säkerhetsinstruktioner - Aquatlantis AQUARIUM Manual De Instrucciones

sub nivelul prizei (vezi figura) sau a conectorului
18
dacă se foloseşte un prelungitor, ceea ce împiedică
picurarea apei de pe cablu şi intrarea în contact cu
priza. Dacă priza sau ştecherul se udă, nu scoateţi
SE
ştecherul. Opriţi alimentarea cu curent la această
priză de la panoul de siguranţe. Numai atunci puteţi
scoate ştecherul şi examina priza cu privire la
pătrunderea apei.
2.
Trebuie să aveţi grijă în mod special când copiii
ating acvariul sau se află lângă acesta.
3.
Pentru a evita riscurile, nu atingeţi componentele
mobile sau fierbinţi, cum ar fi termostatele,
reflectoarele, lămpile etc.
4.
Opriţi întotdeauna aparatul dacă nu îl utilizaţi,
înainte de a îndepărta orice componentă şi înainte
de a-l curăţa. Apucaţi ştecherul şi trageţi-l din priză.
5.
Nu utilizaţi unitatea de iluminare pentru alt scop
decât cel pentru care este proiectată (de exemplu:
piscine, grădini, băi etc.). Utilizarea echipamentului
care nu este recomandat de noi sau care nu este
comercializat de producătorul acestui echipament
poate cauza o situaţie nesigură.
6.
Nu instalaţi sau amplasaţi unitatea de iluminare
într-un loc în care poate fi expusă la temperaturi sub
0ºC.
7.
Asiguraţi-vă că acvariul este configurat corect
înainte de a-l utiliza.
AVERTISMENT: Nu porniţi unitatea de iluminare
dacă există apă în puncte care nu ar trebui să fie
ude. Nu aşezaţi niciun obiect deasupra unităţii de
iluminare.
Asiguraţi-vă că există suficient aer în jurul unităţii de
iluminare.
8.
Citiţi şi respectaţi avertismentele aplicate pe
acvariu.
9.
Dacă trebuie să utilizaţi un cablu prelungitor,
alegeţi unul cu caracteristicile adecvate. Un cablu
prelungitor cu o valoare mai mică decât cea a
echipamentului se poate supraîncălzi.
10.
Acest acvariu este adecvat pentru apă dulce.
11.
Este esenţial să aşezaţi acvariul pe o bază
solidă, deoarece atunci când este plin va cântări mai
mult decât numai apa. Asiguraţi-vă că nu există
nisip între baza acvariului şi stativ, în caz contrar
presiunea produsă se apă poate sparge geamul.
Aquatlantis vă recomandă utilizarea unui stativ
adecvat pentru dimensiunea acvariului.
12.
Verificaţi o dată pe lună dacă acvariul are
structura intactă (dacă vreun geam este spart sau
dacă există o scurgere de apă etc.).
13.
Când deplasaţi acvariul, asiguraţi-vă că îl
poziţionaţi conform direcţiei indicate pe cutia
acestuia (deplasaţi-l numai când este gol).
14.
Numai pentru utilizare la interior.
15.
PĂSTRAŢI INSTRUCŢIUNILE ÎNTR-UN LOC
SIGUR
GARANTIE
Acest acvariu are o garanţie de 24 de luni începând
de la data achiziţionării, ce acoperă orice defect al
materialelor sau de lipire: Ruptura părţilor de sticlă,
plastic sau aglomerat produsă după achiziţionarea
sa nu este acoperită de garanţie. Daunele derivate
din şocuri sau din folosirea ca suport pentru acvariu
a unei mobile neadecvate, spargerea sticlei în urma
coliziunii cu obiecte decorative sau cu alte obiecte
nu sunt incluse în această garanţie şi implica
anularea acesteia. În cazul defectelor de lipire
(pierderi), poate fi luată în considerare doar
repararea sau înlocuirea părţilor afectate, fiind
excluse cererile de despăgubire a daunelor şi
prejudiciilor rezultante.
Daunele provocate de folosirea inadecvată a
acvariului şi/sau a părţilor sale componente nu sunt
acoperite de această garanţie. Ca măsură
preventivă, este necesar să avizaţi compania dv de
asigurări că aţi achiziţionat un acvariu (pentru
acoperirea daunelor provocate de apă) Cheltuielile
inerente transportului acvariului defectuos ţin de
responsabilitatea clientului. În cazurile în care se
poate aplica garanţia, va trebui să expediaţi
distribuitorului atât produsul cât şi prezentul
certificat de garanţie completat în mod
corespunzător.

SVENSKA

Tack för att du valde en Aquatlantis-produkt.
Aquatlantis policy är att bygga in innovation och
kvalitet i sina produkter så att de uppfyller
kundernas krav.
Sökandet efter förbättringar fortsätter,
mångsidighet och användarvänlighet är de
viktigaste drivkrafterna för designprojektgruppen,
vilket garanterar total säkerhet och förtroende för
våra produkter.
Vi är övertygade om att vår erfarenhet kommer att
bidra till din belåtenhet.
För ytterligare information besök vår websida www.
aquatlantis.com.
INSTALLATION
Aquatlantis produkter är testade för att se till att de
överensstämmer med gällande regler och
standarder.
Till att börja med bör du kontrollera att akvariet är i
gott skick, eftersom det har färdats en lång väg
fram till dig. Fyll det sakta med vatten på en plats
där en läcka inte kan göra någon skada.
Placera ditt akvarium på en slät yta som kan stödja
den totala vikten efter att det är fyllt. Vi
rekommenderar att du använder en
Aquatlantis-stativ, som har utformats speciellt för
detta ändamål och som garanterar säker
installation av ditt akvarium.
Efter att du tvättat akvariet med vatten (använd inte
giftiga ämnen som är farliga för dina fiskar och inte
heller vassa föremål som rakblad för att rengöra
områdena omgivna av silikon), placera sand eller
annat material på botten. Placera därefter
dekorativa element (som stenar, prydnadsföremål
och konstgjorda växter). Fyll sedan långsamt
akvariet med vatten så att det inte rör upp sanden
(vi föreslår att du lägger en behållare på sanden
och häller vatten i den). Innan du lägger i fisken, låt
vattnet stabiliseras (temperatur, pH etc.) för att
garantera din fisks hälsa och välbefinnande.
UTRUSTNING OCH UNDERHÅLL
Filter BIOBOX®
Om din tank är utrustad med ett filtersystem
Biobox ®/MINI BIOBOX®, följ instruktionerna i det.
Belysningssystem LED
LED-systemet har en lång livslängd och är mycket
säkert (det finns ingen risk för elektriska stötar
eftersom det arbetar med låga spänningar) jämfört
med traditionella belysningssystem. Dessutom är
strömförbrukningen väldigt
låg.Belysningssystemet behöver inte underhållas.
Om belysningen slutar fungera kan den inte
repareras utan måste ersättas.
UTBYTE: Kasta inte belysningen i soporna när den
ska kasseras. Lämna in den till återvinning.
UTBYTE: Kasta inte belysningen i soporna när
den ska kasseras. Lämna in den till
återvinning.
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
VARNING – För din egen säkerhet måste du vidta
vissa försiktighetsåtgärder vid hantering av
akvariet, inklusive följande:
1. För att kunna dra nytta och förstå denna produkt
var god LÄS OCH FÖLJ säkerhetsinstruktionerna
och alla varningar innan du börjar använda den.
Om det är något du inte förstår kan apparaten
skadas.
a) Använd inte belysningen: om dess nätkabel eller
annan sladd är skadad, om den inte fungerar
normalt eller om den ser skadad ut.
b) Placera akvariet bredvid eluttaget på ett sådant
sätt att varken uttaget eller kontakten kan bli blöta.
Du måste se till att ha en (u-formad) "droppkurva"
på kabeln. "Droppkurvan" är den del av kabeln som
ligger under eluttaget (se fig.en), eller kontakten
om du använder en förlängningssladd och som ser
till att vattnet på kabeln inte kommer i kontakt med
eluttaget. Låt kontakten stanna i eluttaget om
någon av dem blivit blöta. Stäng av strömmen till
detta uttag i elskåpet. Endast då eluttaget är
strömlöst kan du behandla det närmre.
2. Du måste vara särskilt försiktig när barn rör
akvariet Eller är nära det.
3. För att undvika risker, rör inte rörliga delar eller
varma delar, såsom termostater, reflektorer,
lampor etc.
4. Stäng alltid av den först innan du tar bort eller
gör ren någon del. Ta tag i elkontakten o dra den ur
eluttaget.
5. Använd inte belysningen för något annat
ändamål än det avsedda (till exempel: pooler,
trädgårdar, badrum etc.). Användning av
utrustningen på ett annat sätt än det som
utrustningens leverantör har avsett kan vara farlig.
6. Installera och använd inte belysningen där den
kan bli exponerad för temperaturer under 0 ºC.
7. Var säker på att akvariet är korrekt installerat
innan du tar det i bruk.
VARNING: Slå inte på belysningsenheten om det
finns vatten på ställen som inte borde vara våta.
Placera inga föremål ovanpå belysningsenheten
och se till att det finns gott om luft runt den.
8. Läs och följ alla varningstexter på akvariet.
9. Använd endast lämpliga förlängningssladdar. En
förlängningssladd för en annan typ av spänning
kan bli överhettad.
10. Detta akvarium är lämpligt för sötvatten.
11. Det är viktigt att placera akvariet på ett fast
underlag, för när det är fullt kommer det att väga
mer än enbart vatten. Se till att det inte finns någon
sand mellan akvariets botten och dess stativ. Trycket
som produceras av vattnet kan då bryta glaset.
Aquatlantis rekommenderar att du använder ett
stativ som lämpar sig för storleken på akvariet.
12. Kontrollera att akvariets struktur är intakt en
gång i månaden (t.ex. om något glas är splittrat
eller om det finns en vattenläcka etc.)
13. När du flyttar akvariet se till att du placerar det
enligt den riktning som anges på förpackningen
(flytta det bara när det är tomt).
14. Endast för inomhusbruk.
15. SPARA DESSA ANVISNINGAR PÅ ETT SÄKERT
STÄLLE.
19
SE