Reciclaje
-
Este símbolo en un producto significa que el producto cumple con la directiva
europea 2012/19/UE (fig. 25).
-
Este símbolo significa que el producto contiene pilas o baterías contempladas
por la directiva europea 2006/66/CE, que no se deben tirar con la basura normal
del hogar (fig. 26).
-
Infórmese sobre el sistema local de recogida selectiva de pilas o batería y
productos eléctricos y electrónicos. Siga la normativa local y no deseche el
producto ni las pilas o batería con la basura normal del hogar. El correcto
desecho de los productos antiguos y las pilas o batería ayuda a evitar
consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana.
Cómo retirar de las pilas desechables (solo modelos HD4408/HD4469)
Para quitar las pilas desechables, consulte la sección "Sustitución de la pila del
temporizador (solo modelos HD4408/HD4469) en el capítulo "Sustitución".
Almacenamiento
1
Enrolle el cable de alimentación en el recogecable situado en las bisagras del
aparato (fig. 27).
2
Guarde el aparato colocándolo de pie en un lugar seguro y seco.
Garantía y asistencia
Si necesita asistencia o información, visite www.philips.com/support o lea el
folleto de garantía mundial independiente.
Tabla de alimentos (fig. 28)
PORTUGUÊS
Introdução
Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar todo o partido da
assistência fornecida pela Philips, registe o seu produto em www.philips.com/
welcome.
Descrição geral (fig. 1)
A
Grelhador (apenas HD4468/HD4467/HD4407)
1
Luz de temperatura vermelha
2
Controlo de temperatura
3
Placas para grelhar
4
Molas de fixação das placas para grelhar
5
Pegas antiaquecimento
6
Ranhura de escoamento
7
Arrumação do fio
8
Orifício de montagem do encaixe das placas para waffles
9
Encaixe das placas para waffles (apenas HD4468)
10 Placas para waffles (apenas HD4468)
B
Grelhador (apenas HD4469/HD4408)
1
Luz vermelha de alimentação
2
Luz verde indicadora de pronto a usar
3
Controlo de temperatura
4
Placas para grelhar
5
Molas de fixação das placas para grelhar
6
Suporte frio ao toque
7
Pega fria ao toque
8
Ranhura de escoamento
9
Botão do temporizador
10 Visor do temporizador
11 Arrumação do fio
Importante
Leia cuidadosamente este manual do utilizador antes de
utilizar o aparelho e guarde-o para consultas futuras.
Perigo
- Nunca mergulhe o aparelho nem o cabo de alimentação
em água ou noutro líquido.
Aviso
- Verifique se a voltagem indicada no aparelho
corresponde à voltagem eléctrica local antes de ligar
o aparelho. Verifique as informações da voltagem e da
potência na placa de identificação.
- Se o fio estiver danificado, deve ser sempre
substituído pela Philips, por um centro de assistência
autorizado da Philips ou por pessoal devidamente
qualificado para se evitarem situações de perigo.
- Este aparelho pode ser utilizado por crianças com
idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas,
ou com falta de experiência e conhecimento, caso
sejam supervisionadas ou tenham recebido instruções
relativas à utilização segura do aparelho e se tiverem
sido alertadas para os perigos envolvidos. As crianças
não podem brincar com o aparelho. A limpeza e a
manutenção do utilizador não podem ser efectuadas
por crianças, a não ser que tenham idade superior a
8 anos e sejam supervisionadas.
- Mantenha o cabo de alimentação afastado de
superfícies quentes.
- Não deixe o aparelho a funcionar sem vigilância.
Cuidado
- Ligue o aparelho apenas a uma tomada com ligação
à terra.
- Coloque o aparelho sobre uma superfície plana
e estável, com espaço livre suficiente à volta.
- Aqueça previamente as placas antes de colocar
os alimentos.
- As superfícies acessíveis podem aquecer enquanto
o aparelho está em funcionamento (fig. 2).
- Tenha cuidado com os salpicos de gordura quando
estiver a grelhar carnes gordas ou salsichas.
- Rode sempre o controlo de temperatura para
0 antes de desligar o aparelho da corrente.
- Desligue sempre da corrente após cada utilização.
- Limpe sempre o aparelho após cada utilização.
- Deixe que o aparelho arrefeça completamente antes
de retirar as placas, limpar o aparelho ou arrumar.
- Nunca toque nas placas com objectos afiados
ou abrasivos para não estragar o revestimento
antiaderente.
- Certifique-se de que volta a montar correctamente
as placas depois de as retirar.
- Este aparelho destina-se apenas à utilização doméstica
normal. Não se destina a ambientes como copas
de pessoal em lojas, escritórios, quintas e outros
ambientes de trabalho. Também não é adequado para
a utilização por clientes em hotéis, motéis, estalagens
e outros ambientes residenciais.
- Este aparelho não se destina a ser utilizado através
de um temporizador externo, nem de um sistema de
controlo remoto independente.
- Se o aparelho for utilizado de forma inapropriada ou
para fins profissionais ou semi-profissionais ou se não
for utilizado de acordo com as instruções no manual
do utilizador, a garantia torna-se inválida e a Philips
rejeita qualquer responsabilidade pelos danos causados.
Campo electromagnético (CEM)
Este aparelho Philips cumpre todas as normas e regulamentos aplicáveis relativos à
exposição a campos electromagnéticos.
Antes da primeira utilização
1
Retire o material entre as placas e todos os autocolantes.
2
Limpe o exterior do aparelho com um pano húmido.
3
Limpe as placas em profundidade (consulte o capítulo 'Limpeza').