X-Rite colormunki Guia De Inicio Rapido página 31

Misurazione del monitor 2
Open the zipper of the bag and insert ColorMunki. Be sure to insert correctly, matching shape of
EN
bag to shape of device.
DE
Öffnen Sie den Reißverschluss der Tasche, und stecken Sie ColorMunki in die Tasche. Achten Sie darauf,
dass Sie das Gerät richtig herum in die Tasche stecken. Die Tasche passt formgenau.
FR
Ouvrez la fermeture à glissière du sac et placez le ColorMunki à l'intérieur en vous assurant de faire
correspondre la forme du sac à celle de l'appareil.
IT
Aprire la cerniera della custodia e inserirvi il ColorMunki. Fare attenzione a inserirlo correttamente,
facendo corrispondere la forma della custodia a quella dello strumento.
ES
Abra la cremallera de la bolsa e inserte ColorMunki. Asegúrese de insertarlo correctamente, igualando
la forma de la bolsa a la forma del dispositivo.
ホルダーのチャックを開き ColorMunki を挿入します。 ホルダーと装置の形状が一致するように正しく
JP
挿入してください。
打开保护袋拉链并插入 ColorMunki。请确保准确插入，使袋的形状与仪器形状吻合。
CN
Medición del monitor 2
モニタ測定 2 显示器测量 2