File name:
1023659_1023660_Oscillating sprinklers_Instructions_A4 4
Project:
Watering | Sprinkler instructions
Designer | Agency: Chris Bell | Aivan
Revised by:
- | -
Design date:
03.01.2020
Revision date:
27.05.2020 16:24
Version:
1.0
Approver:
Denys Yevreinov
Approval date:
Amount of colours: 4
Used colours:
CMYK
Surface treatment: -
Material:
-
Other info:
-
Pulserende sprinkler
Originale instruktioner: Model 1023659 / 1023660
! Læs manualen inden brug.
Brug Vandingsafstand og -retning indstilles ved
obs
hjælp af drejeknappen (
! Luk altid vandhanen, når du er færdig
fire hovedindstillinger: Fuld (
advarsel
med at bruge havevandingsprodukterne.
Fare
stre (
) og Højre (
•
D3
D4
for elektrisk stød – vandstrålen må aldrig rettes
direkte på eller i nærheden af elektriske lednin-
Opbevaring
ger, produkter eller stik.
Vandstrålen må aldrig
Opbevares frostfrit.
1.
•
rettes direkte på personer eller dyr.
Ikke be-
Sprinkleren afmonteres og tømmes inden
•
2.
regnet til drikkevand.
Kun til ikke-kommercielt
opbevaring ved at skrue aftapningsventilen af
•
brug – ved kommercielt brug bortfalder garanti-
(
) (hvis den ikke er forsynet med vandtryk-
A
en. Kun til havevanding fra udendørs vandhane.
sindstilling, drejes den til positionen ON).
Ikke til brug indendørs eller i apparater.
Anbe-
•
falet tryk – 4 bar.
Vandtemperaturen må ikke
Vedligeholdelse
•
overstige 38 °C.
Frakobles og tømmes inden
Sådan bliver sprinkleren ved med at fungere
•
frostfri opbevaring.
Efterlad ikke produktet
optimalt:
•
uovervåget under tryk.
1.
Drej ikke sprinklerens dyserør med hånden (
Rengør dyserne regelmæssigt ved hjælp af
2.
Bortskaffelse
rengøringsproppen (
! Produktet bortskaffes på den lokale
vigtigt
genbrugsstation.
Fejlfinding
:
Sprinkleren drejer ikke frem og
problem
Garantibetingelser Producenten skal via for-
tilbage.
: Vandhanen er lukket.
handleren reparere eller erstatte enhver del af
1.
mulig årsag
produktet, der viser sig at være fejlbehæftet på
: Vandhanen skal åbnes.
ning
grund af produktionsfejl i en periode på 24 må-
neder efter købsdatoen. Denne service gælder i
: Utilstrækkeligt vandtryk.
2.
mulig årsag
: Anbefalet vandtryk er 4,0 bar.
henhold til følgende bestemmelse: Enheden har
afhjælpning
været benyttet til de tiltænkte formål i overens-
stemmelse med anbefalingerne i brugervejled-
: Vandslangen er snoet eller
3.
mulig årsag
ningen. Garantien dækker ikke fejl, der skyldes
knækket.
afhjælpning
forkert brug eller slid. Garantien er kun gyldig,
:
Sprinkleren drejer til den ene side
hvis kunderne returnerer produktet og alle dens
problem
dele til forhandleren sammen med kvitteringen
og stopper.
: Utilstrækkeligt vandtryk.
eller et andet dokumentet, hvorpå købsdatoen
mulig årsag
fremgår. Garantien opfyldes ved levering af en
: Anbefalet vandtryk er 4,0 bar.
afhjælpning
fuldt funktionel erstatningsenhed eller ved repa-
ration af den fejlbehæftede enhed. Producenten
:
Nogle af sprinklerens dyser virker
problem
forbeholder sig retten til at vælge mellem disse
ikke.
: Dyserne kan være tilstoppede
muligheder.
mulig årsag
af urenheder eller kalk.
EU-overensstemmelseserklæring Fiskars
dyserne regelmæssigt ved hjælp af rengøring-
Oy, Finland erklærer hermed, at når produktet
sproppen (
).
A
forlader Fiskars-fabrikken, er Fiskars-sprinkler-
ne i overensstemmelse med de harmoniserede
EU-retningslinjer, EU-standarder for sikkerhed
og produktspecifikke standarder. Dette certifikat
bliver ugyldigt, hvis produktet modificeres uden
godkendelse fra Fiskars. EU-overensstemmel-
seserklæring i overensstemmelse med det euro-
pæiske maskindirektiv 2006/42/EU anneks I og
andre gældende direktiver.
fiskars.com
Pulserende sprinkler
). Der er mulighed for
D
), Midt (
), Ven-
D1
D2
).
A
B
C
D
B
).
).
A
C1
C2
-
afhjælp
A.
Aftapningsventilen kan også fungere som
dyserenseprop.
Buet aluminiumsrør med messingdyser.
B.
Holdbar metalfod - 1023660 (
).
C.
C1
Slagfast plastbund - 1023659 (
: Kontrollér slangen.
C2
Indstillingsknap.
D.
Universalkobling passer til kvikkoblinger af enhver type
E.
og udstyr fra andre producenter.
Vandingsafstand & -retning
D1
D2
: Rengør
afhjælpning
Fuld
D3
D
D4
Anbefalet størrelse i forhold til haven:
Model 1023660 - til store haver (300 – 500 m
Model 1023659 - til mellemstore haver (150 – 300 m
* I overensstemmelse med Fiskars vejledning om havestørrelse
anbefalet vandtryk
driftstemperatur
.
maks
vandtemperatur
**
vandingsafstand op til
** Afhænger af vandtryk
+45 38 14 48 48
E
).
Midt
Venstre
Højre
)*.
2
)*.
2
4.0 bar
5 – 50 °C
38 °C
16 x 17/17.5 x 19 m