CareFusion Snowden-Pencer Manual Del Usuario página 139

• Při aplikaci maziva dodržujte pokyny výrobce.
• Mazivo může být aplikováno automatickým čističem v případě,
že tento přístroj umožňuje nanesení maziva během závěrečného
oplachu.
• Před balením ke sterilizaci nechte zaváděcí sestavu tři minuty
okapat.
• Ihned přejděte k doporučené sterilizaci parou. Před sterilizací
zaváděcí sestavy neskladujte.
Sterilizace
Sterilizace – obecné pokyny
• Tyto zaváděcí sestavy mohou být sterilizovány ve složené
i rozložené konfiguraci. Pokud se zaváděcí sestavy budou
sterilizovat smontované, postupujte podle kroků uvedených v
návodu k montáži a pak přistupte ke sterilizaci.
• Všechny zaváděcí sestavy musí být zpracovány v úplně otevřené
poloze (tj. proplachovací port, čelisti atd.), aby dezinfekční
prostředek přišel do kontaktu se všemi povrchy,
• Všechny zaváděcí sestavy musí být umístěny tak, aby na nich
nedocházelo k hromadění vody.
Balení
Pro trh v USA: Používejte sterilizační balení schválené FDA.
• Používejte je v souladu s pokyny výrobce, abyste měli jistotu, že
ochráníte čelisti a ostré hrany před poškozením.
• Konfigurace zaváděcí sestavy musí splňovat požadavky na systém
balení.
• Balicí materiál pro sterilizaci musí být vyčištěný pro používanou
metodu sterilizace dle směrnic vaší země.
Parametry předvakuové parní sterilizace
Konfigurace pro sterilizaci: Balený nástroj
(2 úrovně 1vrstvé nebo 1 úroveň 2vrstvá)
Teplota: 132 °C (270 °F)
Doba expozice: 4 minuty
Minimální doba sušení: 30 minut
Sterilizace pro trhy mimo USA
Parametry předvakuové parní sterilizace
Konfigurace pro sterilizaci: Balený nástroj
(2 úrovně 1vrstvé nebo 1 úroveň 2vrstvá)
Minimální cykly předběžné úpravy: 3
Teplota: 132 °C (270 °F) – 135° C (275 °F)
Doba expozice: 3–4 minuty
Minimální doba sušení: 30 minut
Skladovací a přepravní podmínky
Po sterilizaci musí zaváděcí sestavy zůstat ve sterilizačním
balení a uloženy v čistém a suchém prostředí.
Montáž
Poznámka: Uvedené obrázky jsou na první stránce tohoto
návodu k použití.
1. Odjistěte západku (viz příslušný návod k použití rukojeti
Snowden-Pencer™ Modular). Zkontrolujte, zda je rukojeť plně
otevřená. (Obrázek 6)
2. Stlačte a podržte oba montážní a uvolňovací knoflíky v přední
části rukojeti. (Obrázek 7)
3. Zatímco jsou oba knoflíky stlačené, zasuňte zaváděcí sestavu do
zadního otvoru v rukojeti, dokud se proplachovací port lehce
neusadí na rukojeti. (Obrázek 7)
4. Uvolněte stisk montážních a uvolňovacích knoflíků a plně zasuňte
zaváděcí sestavu dovnitř, až uslyšíte zaklapnutí.
Poznámka: Po správné montáži se montážní a uvolňovací
knoflíky vrátí do původní polohy a čelisti se otevřou.
5. Ověřte, že se čelisti pohybem rukojeti otvírají a zavírají.
135