Publicidad
Témoin de charge T2S (vert)
Témoin d'anomalie (rouge)
Indicador de carga 2P+T (verde)
Indicador de anomalía (rojo)
Témoin lumineux
voyant blanc = présence tension
Indicador luminoso
indicador blanco = presencia de tensión
Témoin de charge 2P+T (vert)
Indicador de carga 2P+T (verde)
Mode ECO (par défaut mode Permanent)
Modo ECO (por defecto, modo permanente)
Trappe pour accès appareils modulaires
(disjoncteurs....) réf. 0 590 22/24/26/28
Tapa de acceso a aparatos modulares
(interruptores...) ref. 0 590 22/24/26/28
FONCTIONNEMENT MODE PERMANENT (Livraison usine)
FUNCIONAMIENTO EN MODO PERMANENTE (configuración de fábrica)
Eco
Eco
0 590 20/21/22/23/24/25/26/27/28/29
Etats des voyants de la borne
Estados de los indicadores de la borna
Clignotement vert rapide
Parpadeo verde rápido
Eteint
Apagado
Clignotement vert lent
Parpadeo verde lento
* Selon véhicules / * Según vehículos
"Borne au repos"
"Borna en reposo"
Ec o
E c o
Marche/Arrêt
Marcha/Parada
Charge en cours
Carga en curso
Arrêt de charge volontaire
ou mal raccordé
Parada de carga voluntaria
o mal conectada
Charge en attente
ou terminée*
Carga en espera o
terminada*
Ec o
Eco
Eco
Eco
En cours d'initialisation ou
coupure prolongée 2 mn
T2S
Durante inicialización o
corte prolongado 2 min.
Voyant allumé :
borne sous tension
et prête à l'emploi
Indicador encendido:
borna con tensión y
Prise 2P+T Mode 2
lista para su uso
Toma 2P+T Modo 2
Sauf réf. 0 590 20/29
Excepto ref. 0 590 20/29
Inactif en mode permanent
Inactivo en modo permanente
"Véhicule en charge"
"Vehículo en carga"
La charge démarre / Inicio de carga
START
OK
Eco
STOP
5 s
60 5
55
50
10
45
15
40
20
35
25
30
Eco
8
E co
E co
OK
Ec o
Eco
E c o
Publicidad
