Tabla de contenido
Publicidad
K270 MOTOR ON/OFF PARA VÁLVULAS DE ZONA
R276 R277 R278 R279
• DADOS TÉCNICOS
ADOS TÉCNICOS
K270Y001
230V
Tensão de alimentação: 230Vac ± 15% 50÷60Hz
Potência absorvida: 6 VA
Tempo de abertura: 55 seg.
Temperatura ambiente de trabalho: -5ºC ÷ +50ºC
Temperatura ambiente de armazenamento: -20ºC ÷ +65ºC
Temperatura do fluido: -5ºC ÷ +90ºC
Grau de protecção: IP54
Protecção contra os contactos directos mediante duplo isolamento
Microinterruptor fim de curso de abertura libre sob tensão, com
isolamento reforçado: máx. 1(1)A 250Vac
Contactos motor, abertura e fecho, para sinalização: máx. 0,5A 250Vac
Cabo de alimentação do motor: 5x0,5mm
2
, comprimento 100cm
Cabo do microinterruptor fim de curso: 3x1 mm
, comprimento 100cm
2
Montagem: vertical ou horizontal sobre a válvula
Ligação: encaixe rápido ao corpo da válvula
Manobra manual: após comutação do manípulo de AUT a MAN, agindo
directamente sobre o volante mediante chave fixa de 8mm
Material invólucro: PBT auto-extinguível V0-UL94
Peso: 750 gr.
• MONTAGEM
Fazendo corresponder o rasgo presente sobre a haste da válvula de zona com a extremidade correspondente do motor, exercer uma pressão
suficiente, de modo a inserir as cavilhas do K270 nas sedes sobre o corpo da válvula. Para desmontar o motor da válvula exercer uma força de
tracção de modo a retirar as cavilhas das sedes.
A manobra manual do motor só pode efectuar-se com o manípulo de comutação na posição MAN. Colocando o manípulo na posição AUT retorna-
se ao funcionamento automático.
• LIGAÇÕES ELÉCTRICAS
A ligação eléctrica deve ser efectuada como indicado no esquema impresso na base do motor, respeitando-o escrupulosamente. Depois de
verificar atentamente a correspondência entre a tensão de alimentação e a tensão na placa do motor, procede-se às ligações da forma como
se segue:
CABO ALIMENTAÇÃO
Fio CASTANHO: FASE
Fio AZUL: NEUTRO
Fio VERMELHO: FASE DO TERMOSTATO AMBIENTE
Fio BRANCO: PRESENÇA DE TENSÃO COM A VÁLVULA ABERTA
Fio PRETO: PRESENÇA DE TENSÃO COM A VÁLVULA FECHADA
Os contactos do motor, aberto e fechado, para sinalização, no caso de não serem ligados à lâmpada, devem ser simplesmente isolados, porque
estão em tensão com o mecanismo fim de curso.
O motor correctamente ligado e a funcionar regularmente, deve mandar fechar a válvula de zona na ausência de fase no fio VERMELHO, ligado
ao termostato ambiente. Com indicação do termostato e com fase no fio VERMELHO, o motor abre a válvula de zona e mantém-na aberta.
• ADVERTÊNCIAS
O invólucro do motor não é desmontável e não deve ser aberto por nenhum motivo. As violações, imputem a uma perda imediata da garantia. A
garantia tem a duração de um ano a partir da data de instalação do motor e não prevê a substituição dos produtos danificados por inexperiência
ou negligência do Cliente. As reclamações deverão chegar à Giacomini S.p.A através dos seus centros de venda autorizados.
As ligações eléctricas devem ser efectuadas na ausência de tensão, após ter-se verificado que esta se encontra dentro dos parâmetros prescritos.
A ligação dos cabos de alimentação à rede de distribuição deve ser feita em condições de segurança, como indicado nas Normas em vigor. A
Giacomini S.p.A não se responsabiliza por danos a pessoas ou coisas, devido a uso impróprio do produto.
K270Y002
24V
Tensão de alimentação: 24Vac ± 15% 50÷60Hz
Potência absorvida: 5,5 VA
Tempo de abertura: 55 seg.
Temperatura ambiente de trabalho: -5ºC ÷ +50ºC
Temperatura ambiente de armazenamento: -20ºC ÷ +65ºC
Temperatura do fluido: -5ºC ÷ +90ºC
Grau de protecção: IP54
Protecção contra os contactos directos mediante duplo
isolamento
Microinterruptor fim de curso de abertura libre sob tensão, com
isolamento reforçado: máx. 1(1)A 250Vac
Contactos motor, abertura e fecho, para sinalização: máx. 0,5A
24Vac
Cabo de alimentação do motor: 5x0,5 mm
, comprimento 100cm
2
Cabo do microinterruptor fim de curso: 3x1 mm
, comprimento
2
100cm
Montagem: vertical ou horizontal sobre a válvula
Ligação: encaixe rápido ao corpo da válvula
Manobra manual: após comutação do manípulo de AUT a MAN,
agindo directamente sobre o volante mediante chave fixa de
8mm
Material invólucro: PBT auto-extinguível V0-UL94
Peso: 750 gr.
CABO DO MICROINTERRUPTOR FIM DE CURSO
Fio
COR DE
LARANJA: CONTACTO COMUM
Fio CINZENTO: CONTACTO NORMALMENTE ABERTO
Fio VERDE: CONTACTO NORMALMENTE FECHADO
K270 SERVOMOTOR ON/OFF VOOR ZONEVENTIELEN
R276 R277 R278 R279
• TECHNISCHE GEGEVENS
K270Y001
230V
Voedingsspanning: 230Vac ± 15 % 50÷60 Hz
Opgenomen vermogen: 6 VA
Looptijd: 55 sec.
Omgevingstemperatuur: -5°C ÷ +50°C
Stockagetemperatuur: -20°C ÷ +65°C
Werktemperatuur fluïdum: -5°C ÷ +90°C
Beschermingsgraad: IP54
Bescherming tegen directe contacten door dubbele isolatie
Potentiaalvrij wisselcontact eindeloop met versterkte isolatie: max.
1(1) A 250 Vac
Eindeloopcontacten volledig open / gesloten: max. 0,5 A 250 Vac
Snoer voeding servomotor: 5 x 0,5 mm² lengte 100 cm
Snoer potentiaalvrij wisselcontact: 3 x 1 mm² lengte 100 cm
Montage: verticaal of horizontaal boven het zoneventiel
Aansluiting: snelaansluiting door middel van clipssysteem
Manuele bediening: na omschakeling van de hendel van AUT naar
MAN direct op de as van het zoneventiel door middel van een sleutel
8 mm
Materiaal behuizing: PBT zelfdovend V0-UL94
Gewicht: 750 gr
• MONTAGE
De uitsparing in de bedieningsas van het zoneventiel oriënteren in dezelfde richting als het asuiteinde van de servomotor. Nadien de
bevestigingspennen, die zich onderaan de servomotor bevinden, door de openingen op het lichaam van het zoneventiel drukken tot de servomotor
vastgeclipst wordt in de zitting van het zoneventiel. Om de servomotor te demonteren een trekkracht uitoefenen die de bevestigingspennen van
de servomotor losmaken uit de zitting van het zoneventiel.De manuele bediening van de servomotor is slechts mogelijk met de hendel in de positie
MAN. Met de hendel in de positie AUT gebeurt de werking electrisch.
• ELECTRISCHE AANSLUITING
De electrische aansluiting dient te gebeuren in overeenstemming met het electrisch schema dat afgedrukt is op de basis van de servomotor. Na
controle van de voedingsspanning en de werkingsspanning van de servomotor gebeurt de electrische aansluiting als volgt:
SNOER VOEDING
BRUIN
: FASE
BLAUW
: NULLEIDER
ROOD: FASE VAN KAMERTHERMOSTAAT
WIT: EINDELOOPCONTACT VOLLEDIG OPEN
ZWART: EINDELOOPCONTACT VOLLEDIG GESLOTEN
De eindeloopcontacten volledig open en volledig gesloten dienen afzonderlijk geïsoleerd te worden wanneer ze niet aangesloten worden.
Wanneer de servomotor correct is aangesloten en normaal functioneert, dan sluit de servomotor het zoneventiel wanneer de kamerthermostaat
een open contact maakt (onderbreking van de fase op de
RODE
fase op de
RODE
draad) opent de servomotor het zoneventiel en blijft het zoneventiel in de volledig open positie staan.
• WAARSCHUWINGEN
De behuizing van de servomotor mag niet geopend of gedemonteerd worden om welke reden dan ook. Indien dit wel gebeurt, dan vervalt
onmiddellijk de garantie.
De garantieduur bedraagt 1 jaar vanaf de installatiedatum en biedt geen vervanging van producten die beschadigd zijn door onervarenheid of
nalatigheid van de klant. Klachten dienen gericht te worden aan Giacomini S.p.A. middels haar herkende verkoopscentra.
De electrische aansluitingen dienen uitgevoerd te worden na uitschakeling van de voedingsspanning en na controle van de overeenkomst
tussen de voedingsspanning en de werkingsspanning van de servomotor. De electrische aansluiting aan het voedingsnet dient de gebeuren in
overeenstemming met de geldende technische normen. Giacomini S.p.A. kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade aan personen of
zaken die het gevolg zijn van een onjuist gebruik van het product.
K270Y002
24V
Voedingsspanning: 24Vac ± 15 % 50÷60 Hz
Opgenomen vermogen: 5,5 VA
Looptijd: 55 sec.
Omgevingstemperatuur: -5°C ÷ +50°C
Stockagetemperatuur: -20°C ÷ +65°C
Werktemperatuur fluïdum: -5°C ÷ +90°C
Beschermingsgraad: IP54
Bescherming tegen directe contacten door dubbele isolatie
Potentiaalvrij wisselcontact eindeloop met versterkte isolatie: max.
1(1) A 250 Vac
Eindeloopcontacten volledig open / gesloten: max. 0,5 A 24 Vac
Snoer voeding servomotor: 5 x 0,5 mm² lengte 100 cm
Snoer potentiaalvrij wisselcontact: 3 x 1 mm² lengte 100 cm
Montage: verticaal of horizontaal boven het zoneventiel
Aansluiting: snelaansluiting door middel van clipssysteem
Manuele bediening: na omschakeling van de hendel van AUT naar
MAN direct op de as van het zoneventiel door middel van een
sleutel 8 mm
Materiaal behuizing: PBT zelfdovend V0-UL94
Gewicht: 750 gr
SNOER POTENTIAALVRIJ WISSELCONTACT
ORANJE: GEMEENSCHAPPELIJK CONTACT
GRIJS: NORMAAL OPEN CONTACT
GROEN: NORMAAL GESLOTEN CONTACT
draad). Bij gesloten contact van de kamerthermostaat (doorverbinding van de
Publicidad
Tabla de contenido
