Novellini elysium X1 Instrucciones página 50

so: mila, oljne kopeli, itd.
Z vrtenjem F lahko nastavite intenzivnost masaže na vsa-
ki posamezni šobi.
Pozor: nikoli ne zaprite v celoti vseh šob, da ne preobre-
menite sistema.
NAVODILA ZA UPORABO
Dobrodejni učinki:
Vodna masaža je posebna tehnika, ki jo v fi zioterapevtski
obliki uporabljajo pri termalnih terapijah z namenom po-
novnega aktiviranja cirkulacije, sproščanja mišičevja ter
koristnega delovanja na kožno povrhnjico. Vodna masaža
je v bistvu izpostavljanje telesa kontroliranim in usmerje-
nim vodnim curkom, ki so mešani z zračnimi curki
različne moči z namenom zagotavljanja želenih učinkov.
V telesu, izpostavljenem terapevtski obdelavi z vodo, se
zaradi tople vode razširijo krvne žile in poveča se dotok
krvi v srce. Poleg tega curek vode nenehno izvaja masažo
mišic in jih tonifi cira, enako pa tudi curki sprožijo širjenje
por na kožni povrhnjici in s tem pospešijo čiščenje in
vlaženje okoliških tkiv. Vodna masaža je zelo uveljavljena
med športniki iz vseh panog, saj olajša sprostitev mišic
po atletskih naporih. Rezultat je blagodejen občutek
sprostitve in dobrega počutja. Zaradi možnosti obračanja
šob lahko curke usmerite točno v tiste točke telesa, kjer
želite največji masažni učinek. Temperatura vode ne sme
preseči 45°C. Največjo sprostitev dosežete z vodo, ki ima
temperaturo 36°-37°C.
VARNOSTNI UKREPI PRI UPORABI:
Čeprav je bilo dokazano, da ima vodna masaža koristne
učinke, morate upoštevati nekatera preprosta pravila:
1) Temperatura vode ne sme nikoli preseči 45°C.
Priporočljivo je, da v kad vedno nalivate že mešano
vodo in se izogibate točenju najprej vrele vode in nato
hladne. Naj vas opomnimo, da dosežete največjo
sprostitev, če je temperatura vode stalno med 36-37°C
2) Trajanje kopeli ne sme biti daljše od 20/30min; ob tem
upoštevajte, da je ob višjih temperaturah vode dobro
skrajšati trajanje kopeli (idealna je izbira temperature
36/37 ° za približno 15/20min). Ne pozabite, da se za-
radi širjenja krvnih žil v topli vodi običajno rahlo zniža
krvni pritisk.
3) Osebam s hudimi boleznimi srca ali visokim priti-
skom in v splošnem ob prisotnosti akutnih bolezni
priporočamo, da se posvetujete z zdravnikom preden
začnete uporabljati vodno masažo.
4) Prepovedana je uporaba masažne kadi s strani otrok
brez nadzora odrasle osebe.
5) Starejše osebe z gibalnimi težavami, šibke osebe ali
prizadete osebe morajo vodno masažo uporablja-
ti previdno. V ta namen priporočamo, da poiščete
zdravniški nasvet.
6) Ker vodna masaža učinkuje sproščujoče, je prav, da jo
uporabljate po zaključku športne aktivnosti ali ob kon-
cu dneva in v vsakem primeru s čim večjim časovnim
zamikom od obrokov.
7) Tekom uporabe vodne masaže je prav, da v kadi ne
uporabljate proizvodov, ki tvorijo peno, saj bi se penilni
učinek povečal zaradi pritiska črpalke. Milo ali šampon
uporabite šele po zaključku vodne masaže.
8) Če želite uporabiti soli ali druge snovi, ki sproščajo,
tonifi cirajo, pomagajo pri hujšanju, itd., se prepričajte,
da ne tvorijo pene in so dobro raztopljene v vodi, pre-
den poženete črpalko.
9) Skrbno shranite ta priročnik in ga dajte na razpolago
osebam, ki bodo uporabljale kad z vodno masažo.
VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE:
Kad je narejena iz akrilnega materiala, zato morate za
čiščenje uporabiti tekoč detergent z mehko spužvo ali
krpo. Priporočamo proizvode kot so "Vim Liquido, Ly-
soform Casa, Cif Ammoniacal. Da preprečite nastanek
sledi vodnega kamna, je idealna rešitev brisanje kadi po
uporabi z jelenjo kožo ali krpo iz mikrovlaken, ki temelji-
to očistita brez puščanja dlak. Morebitne sledi vodnega
kamna odstranite s pomočjo posebnih detergentov pro-
ti vodnemu kamnu. Za obnovitev leska akrilnih površin
uporabite običajen "Polish", ki se rabi tudi za poliranje
avtomobilske karoserije.
V NOBENEM PRIMERU NE UPORABLJAJTE ABRAZI-
VNIH DETERGENTOV, ALKOHOLA, SNOVI NA OSNOVI
ALKOHOLA, ACETONA ALI DRUGIH TOPIL.
Pozor: uporaba drugačnih
priporočenih lahko povzroči škodo na kadi in/ali na na-
pravah za vodno masažo.
POVRŠINSKE PRASKE:
Majhne površinske praske je možno odstraniti tako,
da najprej uporabite abrazivni papir na vodo (debelina
1000) in izravnate prasko, nato pa spolirate z abrazivno
pasto, da zgladite površino. Na koncu obnovite lesk s
pomočjo polirnega sredstva. V takšnih primerih vseeno
priporočamo, da pokličete pooblaščen servis.
REŠEVANJE TEŽAV:
Preden pokličete servis opravite naslednje preglede v pri-
meru nepravilnega delovanja:
Če se vodna masaža ne vklopi:
• Ob pritisku tipke za zagon, se mora vklopiti signalna
lučka ON-OFF. Če se ne vžge, preverite, ali je prisotna
omrežna napetost in ali se ni sprožilo varnostno stikalo.
• Če se je varnostno stikalo sprožilo, ga zopet vklopite in
poskusite ponovno vžgati vodno masažo. Če se stikalo
spet sproži, pokličite servis.
• Če se signalna lučka ON-OFF vžge, vendar se ne vžge
signalna lučka nivoja ( ), dodajte vodo v kad, dokler
napeljava ne začne delovati. Če kljub temu, da je nivo
vode znatno preko šob, črpalka ne požene, pokličite
servis.
• Če sta obe signalni lučki vžgani, vendar črpalka ne
dela, pokličite servis.
Če se vodna masaža ne ustavi:
• Če ostane črpalka aktivna in se ne ugasne z običajnimi
tipkami ON-OFF, izklopite varnostno stikalo in poskusi-
te še enkrat; če težave ne odpravite, pokličite servis.
• V nobenem primeru ne posegajte v električno napeljavo
kadi, pač pa vedno pokličite najbližji servis.
ODSTRANITEV KADI:
Glede odstranitve proizvoda ali njegovih sestavnih delov
upoštevajte lokalne predpise s področja odstranjevan-
ja odpada. Za italijansko ozemlje velja Zakonski dekret
št.22 z dne 5. februarja 1997, za ostale države EGS veljajo
direktive 91/156/EGS, 91/689/EGS in 94/62/ES.
GARANCIJSKI LIST:
Garancija za proizvod je skladna s predpisi Dekreta pred-
sednika republike št. 224 z dne 24/05/1988 ter velja za
italijansko ozemlje in v drugih državah EGS v smislu di-
rektive EGS 85/374 s področja odgovornosti za škodo
zaradi defektnih proizvodov.
Proizvajalec zagotavlja, da so njegovi proizvodi brez na-
pak v izdelavi in materialih – le če jih odkrije pooblaščeno
osebje podjetja - za dobo 24 mesecev od datuma naku-
pa, ki ga kupec izkaže z računom ali blagajniškim listkom.
Garancijske pravice so omejene na popravilo in/ali za-
menjavo delov, ki se smatrajo za defektne. Zamenjava
celotnega proizvoda je izključena. Garancija ne po-
kriva žarnic, signalnih lučk, talilnih varovalk, steklenih
delov, ogledal, okrasnih delov, razen v primeru, da so
napake posledica napak v proizvodnji, ne pa posledica
nemarnosti ali neprimerne uporabe proizvoda. Iz ga-
rancije so prav tako izključeni vsi deli, ki se okvarijo ali
poškodujejo zaradi nemarnosti in nenatančnosti pri upo-
rabi, napačne inštalacije ali vzdrževanja, zaradi posegov
nepooblaščenega osebja, poškodbe nastale med prevo-
zom ter vse poškodbe, ki niso posledica napak v
proizvodnji, pač pa so posledica različnih okoliščin kot
npr. nihanja električne napetosti, udara strele, elektro-
lize, korozije ali pa so povezane z lastnostmi vode ter
značilnostmi električnih in vodnih inštalacij, preko katerih
poteka napajanje naprav v stanovanju.
Kupec je v vsakem primeru dolžan preveriti stanje
proizvoda (popoln in nepoškodovan) pred inštalacijo ter
mora v primeru, da odkrije nepravilnosti, takoj obvesti-
50
ti prodajalca ali pooblaščen servis. Garancijske storitve
bodo zagotovljene le, če je prisoten dokument, ki potrjuje
datum nakupa.
V primeru posegov brez upravičenega defekta ali po-
segov z namenom prikaza uporabe stroja gredo vsi
stroški v breme kupca. Vsako popravilo ali sprememba,
ki ga izvede s strani proizvajalca nepooblaščeno osebje,
je neupravičeno do povračila stroškov iz garancije ter
povzroči, da so takoj ukinjene vse garancijske pravice za
preostalo garancijsko dobo.
Proizvajalec zavrača vsako odgovornost za morebitno
direktno ali indirektno škodo na osebah, živalih ali st-
vareh, ki je posledica neupoštevanja navodil iz proizvo-
du priloženega priročnika za inštalacijo, uporabo in
vzdrževanje.
Za reševanje vseh sporov je pristojno izključno sodišče
detergentov od
v Mantovi.
IZJAVA O SKLADNOSTI CE:
Proizvajalec Novellini S.p.a. Via della Stazione 2,
46030 Romanore di Borgoforte, Mantova - Italy izjavlja
pod lastno odgovornostjo, da so naslednji proizvodi:
vodnomasažne kadi mod. 600/30 skladne s sledečimi
evropskimi direktivami EEC 73/23, EEC 89/336, EEC
2004/108 ter nadaljnjimi spremembami EEC 92/31, EEC
93/68, ki se nanašajo na usklajene norme:
EN50366
EN55014
EN55014-2
EN60335-1
EN60335-2-60
EN61000-3-2
EN61000-3-3
EN61000-4-2
EN61000-4-4
EN61000-4-5
EN61000-4-6
EN61000-4-11
EN12764-2005
Novellini S.p.a. Romanore di Borgoforte
Vodnomasažna kopel, namenjena uporabi
Odpornost proti zastajanju las:
Čistljivost
Trajanje čistljivosti
SLOVENSKO SLO
07
EN 12764
za osebno higieno
Opravi
Opravi
Opravi
Romanore di Borgoforte, lì 01.10.2007
Novellini S.p.a.
Gianfranco Novellini
Amministratore delegato