Türkçe; Genel Bilgiler - CAMP SKIMO TOTAL RACE Manual Del Usuario

элементов оборудования; контакт с химическими веществами, высокими температурами; сильные
нагрузки и трение при использовании; истирание и трещины на корпусе; неправильное хранение,
обслуживание и транспортировка. Если у вас возникло сомнение в безопасности и надежности
продукта, пожалуйста, перед дальнейшим использованием, свяжитесь с CAMP или вашим
дистрибьютором.
ТРАНСПОРТИРОВКА Следует защитить изделие от перечисленных выше рисков.
X - МАРКИРОВКА
1. Название и адрес производителя
2. Маркировка о соответствии Европейским Нормам (EU) 2016/425
3. Соответствующий стандарт и год его публикации
4. Название устройства
5. Необходимо ознакомиться с инструкцией перед использованием
6. Месяц и год производства
W - Лаборатория, проводившая испытания по стандартам ЕU
J - БЛАНК ОСМОТРА
1. Модель
4. Дата покупки
7. Комментарии
10. ОК
C.A.M.P. grubu, dağcıların ve tırmanıcıların ht yaçlarına hafif ve yen l kç ürünlerle cevap ver r. S zlere güven l r ve
güvenl b r ürün sunmak ç n bu ürünler onaylanmış kal tel b r s stem ç nde tasarlanmış, test ed lm ş ve üret lm şlerd r.
Bu tal matlar ürünün süres boyunca doğru kullanımı hakkında s z b lg lend rmek amacıyla hazırlanmıştır: Bu
tal matları okuyunuz, öğren n z ve saklayınız. Kaybetmen z durumunda tal matları şu s teden nd reb l rs n z:
www.camp. t. AB uygunluk beyanı bu s teden nd r leb l r. Satıcı, kullanım kılavuzunu kullanıcının ülkes n n bulunduğu
d lde tem n etmel d r.
KULLANIM
Tüm bu ek pmanlar sadece eğ t m almış ve yetk n k ş ler tarafından veya eğ t m almış ve yetk n eğ t mc ler n gözet m
altında kullanılmalıdır. Söz konusu kullanım kılavuzu ç nde; tırmanma, dağcılık veya bunlarla l ş kl herhang b r
etk nl ğe a t tekn kler n eğ t m ele alınmayacaktır: bu ek pmanların kullanımından önce, gerekl olan eğ t m
aşamasından geçm ş olmanız gerekmekted r. Bu ek pmanların kullanılmış olduğu tırmanma ve benzer etk nl kler n
tamamı yüksek düzeyde tehl keler çermekted rler. Doğru olarak seç lmeyen veya kullanılmayan ya da ek pman
bakımının doğru olarak yapılmamış olması g b durumlar, yaralanma, hasar ve hatta ölümlere neden olab l r. Kullanıcı,
tıbben uygun, kend güvenl ğ n kontrol edeb lecek ve ac l durumlarla başa çıkab lecek durumda olmalıdır. Bu ek pman;
ler dek satırlarda anlatılmakta olduğu şek lde kullanılmalı ve bunların üzer nde herhang b r değ ş kl k yapılmamalıdır.
Söz konusu ek pman, her donanım parçasının taşıma l m tler göz önüne alınarak, Avrupa Normları (EN) le uyumlu
d ğer aksesuarlar/donanımlar le komb ne ed lerek kullanılmalıdır. İşbu yönergeler, hatalı kullanıma da r b r takım
örnek ht va etmekted r; her halükarda, hatalı kullanım örnekler n n l stelenemeyecek veya hayal ed lemeyecek kadar
fazla olduğu unutulmamalıdır. Mümkünse bu donanım k ş sel ek pman olarak değerlend r lmel d r.
BAKIM
2. Серийный номер
5. Дата первого использования
8. Инспекции каждые 12 месяцев
11. Имя/Подпись
TÜRKÇE
GENEL BİLGİLER
3. Месяц и год производства
6. Пользователь
9. Дата
12. Дата следующей инспекции
66