This product requires regular maintenance. Check for worn parts, loose screws, and worn
or frayed fabrics before each use. Contact Chicco for replacement parts and instruction
if needed. Do not use the Bouncer if any parts are broken or missing. Never substitute
parts.
Please refer to the care labels for instructions on how to clean the fabric seat. It is
recommended to periodically wipe clean plastic parts with a soft damp cloth. Always dry
the metal parts to prevent the formation of rust.
Clean the Music and Vibration Box with a soft dry cloth to avoid damaging the electronic
circuit. Plastic can be cleaned with mild detergent and warm water, no bleach or harsh
cleaners/abrasives. Prolonged exposure to direct sunlight may cause the fabric to fade.
Este producto requiere un mantenimiento regular. Controle que no haya piezas gastadas,
tornillos flojos ni tela desgastada o deshilachada antes de usar la silla. Comuníquese
con Chicco para obtener piezas de repuesto e instrucciones en caso de ser necesario. No
utilice el producto si faltan piezas o si están rotas. Nunca reemplace las piezas.
Consulte las instrucciones sobre cómo limpiar el asiento de tela en las etiquetas de
cuidados. Se recomienda limpiar periódicamente las partes plásticas con un paño suave y
húmedo. Seque siempre las partes de metal para evitar la formación de óxido.
Limpie la caja musical y de vibración con un paño seco y suave para no dañar el circuito
electrónico. Se puede limpiar el plástico con un detergente suave y agua tibia, sin
lavandina ni productos abrasivos o limpiadores fuertes. La exposición prolongada a la luz
directa del sol puede hacer que la tela pierda el color.
Wash by hand in cold water / Lavar a mano en agua fría
Do not bleach / No usar lejía
Do not tumble dry / No secar en secadora
Do not iron / No planchar
Do not dry clean / No lavar a seco
18
Cleaning and Maintenance
Limpieza y Mantenimiento