Add Channels To Input / Ajout De Canaux Sur L'entrée / Agregar Canales A La Entrada - Triax TMB 2000 Manual De Usuario

6.3 ADD CHANNELS to input / Ajout de canaux sur l'entrée / Agregar
canales a la entrada
There are 2 modes to add channels to each input:
ADD 1 CHANNEL: This is the standard mode where you add channels one by one to an
•
input. This implies that channels are filtered and levelled individually.
ADD 2 CHANNELS: In this mode you add 2 adjacent channels to an input. This enables
•
you to process more than 50 channels. The 2 channels are processed together as 1
cluster. This means that the input level, shown on the display, and the output level are
both the sum of signal strength of the 2 channels.
Il y a 2 modes pour ajouter des canaux sur chaque entrée :
ADD 1 CHANNEL : C'est le mode de fonctionnement standard dans lequel les canaux
•
sont ajoutés uns à uns, sur chaque entrée. Chaque canal est filtré et égalisé
individuellement.
ADD 2 CHANNELS : Dans ce mode, vous pouvez ajouter 2 canaux adjacents. Cela
•
permet de traiter plus de 50 canaux. Les 2 canaux sont traités en un seul filtre cluster.
Dans ce cas la différence de niveau entre les 2 canaux présente à la réception (en
entrée) se retrouve en sortie.
Hay dos modos de añadir canales a cada entrada:
AÑADIR 1 CANAL: Este es el modo estándar donde usted añade canales uno a uno a una
•
entrada. Lo que significa que los canales son filtrados y amplificados individualmente.
AÑADIR 2 CANALES: En este modo usted añade dos canales adyacentes a una entrada.
•
Lo que le permite procesar más de 50 canales. Los dos canales son procesados justos
como 1 cluster. Lo que significa que el nivel de entrada mostrado en el display y el nivel
de salida son la suma de la intensidad de señal de los dos canales.
For optimal performance we recommend to only add single channels, unless you need to process a
lot of channels.
Pour un fonctionnement optimal, il est recommandé d'utiliser le mode monocanal, à moins de
traiter un très grand nombre de canaux.
Para lograr un óptimo rendimiento recomendamos añadir sólo canales individuales, a no ser que
necesite procesar muchos.
EN
Note – Remarque - Note
14
Terrestrial Channel Processor
TMB 2000