Explication Des Symboles - WALLACH PAPETTE 908000-1 Manual De Instrucciones

ATTENTION: La législation fédérale des Etats-Unis interdit la vente de ce dispositif a un un
médecin, ou sur ordre de celui-ci.
USAGE PROJETÉ
•
Pour Cytologie cervicale en utilisant le ThinPrep® Pap Test™.
•
PAPETTE est le moyen le plus doux, mais efficace, de prélever simultanément des spécimens de cellules
ectocervicales et endocervicales.
MODE D'EMPLOI
1. Toucher le col de l'utérus avec la PAPETTE et introduire les soies centrales dans le canal cervical, assez
profondément pour que les soies les plus courtes puissent être entièrement en contact avec l'extérieur du col de
l'utérus.
2. Tout en maintenant une légère pression dans la direction du col de l'utérus, faire tourner la brosse 5 fois dans le
sens des aiguilles d'une montre.
3. Rincer la brosse dans la solution PreservCyt® à utiliser avec le ThinPrep® Pap Test™; pour ce faire, pousser
la brosse contre le fond du flacon à 10 reprises, en obligeant les soies à se séparer. Faire tourbillonner la brosse
vigoureusement pour libérer encore plus de substance. Jeter le dispositif utilisé pour le prélèvement.
4. Serrer le capuchon du flacon de PreservCyt® de manière à ce que la ligne de couple du capuchon aille au-delà
de la ligne de couple du flacon
5. Eliminer le PAPETTE conformément aux pratiques locales pour l'élimination des déchets médicaux
dangereux.
PAPETTE® Brevet américain No. 4.700.713
Marques de fabrique: ThinPrep® et PreservCyt® sont des marques déposées de la Cytyc Corp.

EXPLICATION DES SYMBOLES

Attention, voir le mode ď emploi
Ne pas utiliser si la pochette est ouverte ou endommagée
LOT
C
ode de lot de production
Date de péremption
Jetable (usage unique)
REF
Numéro pour renouvellement de commande
Méthode de sterilisation: oxyde d' éthylène
Usage professionnel uniquement
Température de conservation (max 30°C / 86°F : min 10°C / 50°F)
Marque CE (pour dispositifs médicaux saulement).Signifie: fabriqu
conformément à la Directive 93/42/CEE qui vise les dispositifs à usage medical.
Représentant autorisé en Europe: Leisegang Feinmechanik GmbH
®
PAPETTE (stérile) Pour Cytologie cervicale
utilisant le ThinPrep® Pap Test™
REF 908000-1
0086
Leibnizstrasse 32
D-10625, Berlin, GERMANY
Français
Surgical Devices
95 Corporate Drive, Trumbull, CT 06611 USA
Tel: (203) 799-2000 • Fax: (203) 799-2002
IMMS028-1 • Rev. A • 1/09 face 2