Publicidad
C
step
1
I
Modalità
Svitare la vite del proprio bilanciere. Inserire il tappo di
gomma A sul bilanciere e avvitare tramite la stessa vite.
Method
GB
Insert the rubber cap A on the end weights and fasten with the same
screw that was taken off in step C.
C
I
Stringere il tappo di gomma A sul bilanciere dello
step
scooter/moto tramite la fascetta E in dotazione.
2
Modalità
GB
Tighten the rubber cap A onto the scooter/motorbike end weight
Method
with the zip tie E (suppli ed). Pull the zip tie tightly and
cut off any excess length.
Modalità
Coprimanopole sinistro
Method
A
A A
A A B
E
B
3
R369X
D
step
1
Handlebar muff
left hand side
I
Infilare la leva del freno nel foro
piccolo.
Inserire
il
coprimanopola
sinistro sui comandi dello scooter/moto.
Infilare lo sterzo e il blocchetto elettrico
all'interno del coprimanopola, quindi
chiudere la flappa con il velcro.
GB
Insert the break lever in the small
opening. Slide the left muff onto the
controls of the scooter/ motorbike, and
ensure the buttons get inside the muff,
then close the flap with velcro.
E
step
I
Vedi step C.
GB
View step C.
4
R369X
Publicidad
