it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
1.
3.
5.
1
Italiano
1. NSC = Tipo pompa
2. Indicazione giunto; asse nu-
do, F = montato su telaio, C
= telaio montato con giunto
distanziale, A = staffa cusci-
netto avanzata
3. Controller/altro tipo di tra-
smissione; motore elettrico
standard, H = dotato di Hy-
drovar, X = altra opzione di
trasmissione
4. 125–315 = Dimensione della
pompa
362
NSC F H 125-315 / 220 A / W 4 5V C C 4 xx
2
3
4
5
English
1. NSC = Pump type
2. Coupling indication; bare
shaft, F = frame-mounted, C
= frame-mounted with spa-
cer coupling, A = advanced
bearing bracket
3. Controller / other drive type;
standard electric motor, H =
equipped with Hydrovar, X =
other drive option
4. 125–315 = Pump size
5. 220 = Rated motor power
(kWx10)
a. I310 = Impeller diameter, on-
ly used with bare shaft pump
6. A = Impeller trim information
2.
4.
1310
5a
6
7
8
9
Français
13
10
11
12
1. NSC = type de pompe
2. Indication d'accouplement ;
arbre nu, F = sur châssis, C
= sur châssis avec accou-
plement à entretoise, A =
support roulement avancé
3. Contrôleur / autre type d'en-
traînement ; moteur électri-
que standard, H = équipé
d'Hydrovar, X = autre option
d'entraînement
4. 125-315 = Dimension de
pompe