Lowara e-NSC Serie Manual De Instrucciones página 376

it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
13. MEI ≥ = Maximalt effektivi-
tetsindex (kommissionens
förordning (EU) nr 547/2012)
14. ƞp = Hydraulisk effektivitet i
optimal effektivitetspunkt
15. kg = Vikt
Eesti
1. TYPE = pumba tüüp / elek-
tripumba seadme tüüp
2. Aasta/nr = tootmisaasta /
seerianumber või tellimuse-
number ja tellimuse esitami-
se number
3. PN = maksimaalne töörõhk
4. t = vedeliku maksimaalne
max
temperatuur
5. t = vedeliku minimaalne
min
temperatuur
6. Kood = pumba kood / elektri-
pumba seadme kood
7. øF = täis rootori diameeter
(täidetakse ainult täis rooto-
rite jaoks)
8. øT = vähendatud diameetri-
ga rootori diameeter (täide-
takse ainult vähendatud dia-
meetriga rootorite jaoks)
9. Q = läbivooluosa
10. H = põhiosa
11. n = kiirus
12. P2 = pumba nimi- või maksi-
maalne võimsus
13. MEI ≥ = minimaalse kasute-
guri indeks (komisjoni mää-
rus (EL) nr 547/2012)
14. ƞp = hüdrauliline jõudlus
suurima kasuteguri punktis
15. kg = kaal
polski
1. TYP = typ pompy / typ elek-
trycznego zespołu pomp
2. Year/No. = rok produkcji /
numer seryjny lub numer za-
mówienia i numer pozycji
zamówienia
3. PN = maksymalne ciśnienie
robocze
4. t = maksymalna tempera-
max
tura robocza cieczy
5. t = minimalna temperatu-
min
ra robocza cieczy
6. Kod = kod pompy / kod elek-
trycznego zespołu pomp
7. øF = wirnik z pełną średnicą
(wypełnione tylko dla peł-
nych wirników)
8. øT = wirnik ze zmniejszoną
średnicą (wypełnione tylko
dla wirników ze zmniejszoną
średnicą)
9. Q = zakres przepływu
10. H = zakres wysokości ciśnie-
nia
11. n = prędkość
376
13. MEI ≥ = minimitehokkuusin-
deksi (komission asetus
(EU) nro. 547/2012)
14. ƞp = hydraulinen tehokkuus
parhaassa tehokkuuspi-
steessä
15. kg = paino
Latviešu
1. VEIDS = sūkņa veids/elek-
trosūkņa iekārtas veids
2. Gads/Nr. = izgatavošanas
gads/sērijas numurs vai pa-
sūtījuma numurs un pasūtī-
juma pozīcijas numurs
3. PN = maksimālais darba
spiediens
4. t = maksimālais darba
max
šķidruma spiediens
5. t = minimālā darba šķidru-
min
ma temperatūra
6. Kods = sūkņa kods/elektro-
sūkņa iekārtas kods
7. øF = pilna darbarata dia-
metrs (aizpildīts tikai pilniem
darbaratiem)
8. øT = apgriezta darbrata dia-
metrs (aizpildīts tikai ap-
grieztiem darbratiem)
9. Q = plūsmas diapazons
10. H = spiediendarbības diapa-
zons
11. n = ātrums
12. P2 = nominālā vai maksimā-
lā sūkņa jauda
13. MEI ≥ = maksimālās efektivi-
tātes indekss (Komisijas Re-
gula (ES) Nr. 547/2012)
14. ƞp = hidrauliskā efektivitāte
visaugstākās efektivitātes
punktā
15. kg = svars
Čeština
1. TYPE = Typ čerpadla / elek-
trického čerpacího agregátu
2. Rok/č. = Rok výroby / Sério-
vé číslo nebo číslo objed-
návky plus číslo umístění
objednávky
3. PN = Maximální provozní
tlak
4. t = Maximální teplota pro-
max
vozní kapaliny
5. t = Minimální teplota pro-
min
vozní kapaliny
6. Code = Kód čerpadla / elek-
trického čerpacího agregátu
7. øF = Průměr plného oběžné-
ho kola (vyplňuje se pouze
pro plná oběžná kola)
8. øT = Průměr oříznutého
oběžného kola (vyplňuje se
pouze pro oříznutá oběžná
kola)
9. Q = Rozsah průtoku
10. H = Rozsah dopravní výšky
11. n = Otáčky
13. MEI ≥ = Lágmarks nýtingar-
vísir ( Reglugerð framkvæm-
dastjórnarinnar (EU) No.
547/2012)
14. ƞp = Vökvanýting við besta
nýtingarpunkt
15. kg = Þyngd
Lietuvių k.
1. TYPE – siurblio tipas / elek-
trinio siurblio bloko tipas
2. Year/No. – pagaminimo me-
tai / serijos numeris arba už-
sakymo numeris ir užsaky-
mo pateikimo numeris
3. PN – maksimalus darbinis
slėgis
4. t – maksimali skysčio
max
temperatūra veikiant
5. t – minimali skysčio tem-
min
peratūra veikiant
6. Kodas – siurblio kodas /
elektrinio siurblio bloko ko-
das
7. Visos sparnuotės skersmuo
(nurodoma tik visų sparnuo-
čių)
8. øT – pritaikomos sparnuotės
skersmuo (nurodoma tik pri-
taikomoms sparnuotėms)
9. Q – srauto kiekis
10. H – patvankos ribos
11. n – greitis
12. P2 – normali arba didžiausia
variklio galia
13. MEI ≥ – mažiausias efekty-
vumo koeficientas (Komisi-
jos reglamentas (ES) Nr.
547/2012)
14. ƞp – hidraulinis efektyvumas
efektyviausiame taške
15. kg – svoris
Slovenčina
1. TYP = typ čerpadla/typ jed-
notky elektrického čerpadla
2. Rok/číslo = rok výroby/
výrobné číslo alebo objed-
návkové číslo plus číslo po-
zície v objednávke
3. PN = maximálny prevádzko-
vý tlak
4. t = maximálna prevádz-
max
ková teplota kvapaliny
5. t = minimálna prevádzko-
min
vá teplota kvapaliny
6. Kód = kód čerpadla/kód zo-
stavy elektrického čerpadla
7. øF = priemer plného obež-
ného kolesa (iba pre plné
obežné kolesá)
8. øT = priemer orezaného
obežného kolesa (iba pre
orezané obežné kolesá)
9. Q = rozsah prietoku
10. H = rozsah hlavy
11. n = rýchlosť
12. P2 = nominálny alebo maxi-
málny výkon čerpadla