Montadura De Gancho Para Manguera - T&S B-0679 Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

2. Inserte y enrosque la parte No.3 dentro de la parte No.2. Enrosque un extremo de la parte
No.4 dentro de la parte No.3, el otro extremo dentro de la parte No.5, continúe el mismo
procedimiento para la parte No.6. Recuerde aplicar Loctite a ambos extremos de la partes
No.4 y No.6, luego gire la parte No.5 hasta que quede apretada y orientada hacia el lado del
lavatorio.
3. Abra la fuente de agua e inspeccione por fi ltraciones.

Montadura De Gancho Para Manguera:

1. Coloque la parte No.13 contra la pared. Indique los huecos y asegure la parte No.13 a la pared
utilizando las partes No.12.
2. Junte la parte No.14 (extremo con manguera) a las roscas de la parte No.8.
L'Installation Du Robinet:
FR
1. 1. Fermer la réserve de l'eau et égoutter la tuyauterie. Percer un trous avec un diamètre de 2.2
cm. dans le mur ou le garde-boue de l'évier où vous aller installer Nº.1.
2. Appliquer le ruban en Téfl on ou le composé pour les tuyaux aux fi lets des tuyaux qui fournir
l'eau.
3. Attacher Nº.2 aux fi lets des tuyaux qui fournir l'eau de niveau avec lemur. Resserrer par le main.
Couper un peu les tuyaux qui fournir l'eau si nécessaire.
Noter: Si vous réparer ou remplacer les les parties utiliser ces instructions:
1. Appliquer Loctite #680 aux fi lets deNº.3, Nº.4, Nº.6, et Nº.8.
2. Insérer Nº.3 dans Nº.2. Insérer un extrémité de Nº.4 dans Nº.3, l'autre extrémité dans no.5,
suivre le même processus pour Nº.6. N'oublier pas d'appliquer. Loctite sur chaque extrémité de
Nº.4 and Nº.6, puis tourner hen rotate Nº.5 jusqu'il être bien serrer et vers le côté de l'évier.
3. Recommencer l'eau et vérifi er s'il y a des fuites
Poue Monter L'Agrafe Du Tuyau:
1. Mettre Nº.13 contre le mur. Marquer les trous et attacher Nº.13 au mur en utilisant Nº.12.
2. Attacher Nº.14 (l' extrémité du tuyau) aux fi lets de Nº.8.
Installation des Hahnes:
DE
1. 1.Wasserzufuhr abstellen und Rohre leerlaufen lassen. Zwei Löcher mit einem Durchmesser
von 2.2 cm in dieWand oder den Spritzschutz des Beckens bohren, an der Nr. 1 installiert wird.
2. Tefl onband oder Rohrkitt zum Gewinde der Wasserzufuhrleitung auftragen.
3. Befestigen Sie Nr. 2 zur Zufuhrleitung, sodaß diese fest an der Wand ansitzt. Von Hand
festziehen. Falls nötig Wasserzufuhrleitungen entsprechend kürzen.
Hinweis: Beachten Sie die folgendenHinweise, falls SieTeile des Wasserhahnes reparieren oder
ersetzen:
1. Loctite #680 auf die Gewinde von Nr. 3, Nr. 4, Nr. 6 und Nr. 8 auftragen.
2. Nr. 3 in Nr. 2 einführen und aufschrauben. Schrauben Sie ein Ende der Nr. 4 in Nr. 3 ein, und
das andere Ende in Nr. 5. Folgen Sie derselben Prozedur für Nr. 6. Vergessen Sie nicht Loctite
an beideEnden derNr. 4 und Nr. 6 aufzutragen, dann Nr. 5 andrehen, bis dieses fest ist, und zur
Vorderseite des Beckens zeigt.
3. Wasserzufuhr andrehen und auf Dichtheit prüfen.
Befestigung des Schlauchhakens:
1. Nr. 13 in die gewünschte Position an die Wand halten. Löcher anzeichnen und Nr. 13 mit Hilfe
von Nr. 12 an der Wand befestigen.
2. Nr. 14 (das Schlauchende) zum Gewinde von Nr. 8 anbringen.
5