Instrucciones Importantes sobre Seguridad
Cuando se estén utilizando productos eléctricos, especialmente cuando hay niños presentes,
siempre se deben observar algunas precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU UTILIZACIÓN
Para reducir el riesgo de electrocutarse
PELIGRO
1.
No los use mientras se esté bañando
2.
No coloque o almacene estos productos de modo que puedan caer o ser empujados dentro de la
bañera o lavamanos.
3.
No los coloque o deje caer dentro del agua u otro líquido.
4.
No coja un producto eléctrico que haya caído en el agua. Desconéctelo inmediatamente.
5.
No lave la unidad principal o los cables eléctricos con agua o detergente.
6.
No manipule los cables eléctricos con las manos mojadas.
7.
Suspenda el uso del producto si está funcionando mal.
●
Si ocurre lo siguiente, desconecte el cable eléctrico del tomacorriente de la pared, y accione la
válvula de cierre de agua para evitar el flujo de la misma.
Posibles averías:
●
El agua se filtra, bien desde la unidad
principal, o bien de los tubos de agua.
●
El producto hace algún ruido extraño
o emite un olor extraño.
●
El uso continuado de un producto averiado puede resultar en incendio o descarga eléctrica o
causar daños por agua.
8.
Utilice sólo agua potable de acueducto o agua potable de pozo (agua de suelo)
●
Use of water that is not safe for drinking may cause irritation or injury to the skin.
9.
No use un tomacorriente defectuoso o flojo.
10. Este producto debe utilizarse sólo con corriente eléctrica de 120V.
●
La utilización de adaptadores multi-tomas con este producto puede resultar en
sobrecalentamiento o fuego.
11. Evite dañar el cable eléctrico o el cable del asiento del inodoro.
●
No raje, doble, tuerza o hale los cables. No patee o caliente los cables ni coloque objetos
pesados sobre ellos.
●
El uso de cables eléctricos dañados puede resultar en un corto-circuito, descarga eléctrica o
fuego.
12. La utilización inapropiada de asientos de inodoro calentados puede resultar en quemaduras de
bajo grado.
Cuando se siente en el asiento calentado del inodoro por períodos largos de tiempo, accione
●
el control de temperatura a APAGADO.
●
Asegúrese de que el control de temperatura para calentar el asiento del inodoro está en
posición de APAGADO antes de que sea usado en los siguientes casos:
– Niños pequeños, ancianos, o usuarios que no puedan establecer un adecuado control
de la temperatura.
●
Usuarios enfermos o discapacitados que no posean libertad de movimiento.
●
Usuarios que estén tomando medicamentos que causen somnolencia.
Usuarios que hayan consumido una gran cantidad de alcohol o que estén extremadamente
●
cansados y puedan quedarse dormidos cuando estén usando el inodoro.
2
●
El producto se siente extremadamente
caliente.
●
El producto está rajado o quebrado.
●
El producto está echando humo.
Para reducir el riesgo de electrocución
PELIGRO
13. Remueva periódicamente el polvo y la mugre de los enchufes eléctricos y asegúrese de que
están firmemente conectados al tomacorriente de pared.
●
La omisión de estas acciones puede resultar en una descarga eléctrica o fuego.
Remueva el enchufe del tomacorriente y límpielo frotando con un trapo seco.
●
14. No desenchufe halando del cable. Para desenchufar, agarre el enchufe, no el cable.
●
Halar del cable puede producir daños y resultar en descarga eléctrica o fuego.
Para reducir el riesgo de electrocutarse,
PRECAUCIÓN
de quemaduras, fuego o lesiones:
1.
Es necesaria una atenta supervisión cuando este producto está siendo usado por, con, o cerca
de niños o inválidos.
2.
Utilice este producto sólo para la forma como se diseñó utilizarlo tal como se describe en este
manual. No utilice accesorios que no estén recomendados por el fabricante.
3.
Nunca opere este producto si tiene un cable o conector dañado, si no está trabajando
apropiadamente, si se ha dejado caer o se ha dañado, o dejado caer en agua. Regrese el
producto a un centro de servicio para su examen y reparación.
4.
Mantenga el cable lejos de superficies calientes.
5.
Nunca bloquee las aberturas de aire del producto o lo coloque sobre una superficie suave, tal
como una cama o sofá, donde puedan bloquearse las aberturas de aire. Mantenga las aberturas
de aire libres de hilachas, pelos y cosas parecidas.
6.
Nunca lo utilice si se siente adormecido.
7.
Nunca deje caer ni inserte ningún objeto dentro de alguna abertura o manguera.
8.
No lo use en exteriores o al aire libre y no lo opere donde se estén usando productos de aerosol
(spray) o donde se esté administrando oxígeno.
9.
Conecte este producto solamente a una toma de corriente apropiadamente conectada a tierra.
Vea las instrucciones para conectar a tierra.
10. El tanque debe llenarse únicamente con agua.
11. No use este producto mientras esté fumando.
12. No se pare o coloque objetos pesados encima del inodoro.
To avoid injury or damage to the toilet unit, do not stand on or place heavy objects on top of
●
the toilet.
13. No doble ni aplaste la manguera conectora.
●
Doblar o aplastar la manguera conectora puede resultar en fugas de agua.
14. Use sólo un detergente para platos suave diluido en agua para limpiar su Neorest. No utilice lo
siguiente para limpiar el Neorest:
●
Limpiador para tazas de inodoro, limpiador para uso casero, benceno, disolvente para pintura,
limpiadores en polvo, o almohadillas de nylon para estregar.
●
La utilización de cualquier producto diferente al detergente para platos diluido puede rajar el
plástico y causar lesiones al usuario, o puede dañar la manguera lo cual resulta en filtraciones
de agua.
15. Para evitar filtraciones repentinas de agua, no remueva el filtro de agua antes. Refiérase a la
página 31 para instrucciones sobre cómo limpiar el filtro de agua.
16. Cuando esté instalando el filtro de agua, asegúrese de
que está firmemente colocado en su posición apropiada.
Un posicionamiento inapropiado del filtro de agua
●
puede resultar en filtraciones de agua.
17. Si llegara a ocurrir filtración de agua, siempre accione
la válvula de cierre de agua y luego cierre el agua.
Gire hacia
la derecha
Válvula de
cierre del
agua
Cabeza plana
Destornillador
3