Mirabelle MIRBR8030ECP Guia De Inicio Rapido

Tools You Will Need
Herramientas Necesarias
Outils dont vous aurez besoin
Adjustable wrench Pipe tape
Llave ajustable Cinta selladora
Clé à molette para rosca
Ruban pour tuyau
11/29/16 REV.B
Boca Raton Adorno de ducha y banera con unsolo mango
Boca Raton Garniture pour robinet de bain et douche a
Groove joint Phillips screwdriver
plier Destornillador
Pinzas ajustable cruciforme
Pince multiprise Tournevis Phillips
Boca Raton Single Handle Tub & Shower Trim
regulateur de pression a une manette
SAFETY TIPS
• If you use soldering for the installation of the faucet,
the seats cartridges and washers will have to be
removed before using flame. Otherwise, warranty will be
void on these parts.
• Cover your drain to avoid losing parts.
• The fittings should be installed by the licensed
plumber.
• In order to assure proper function, piping from the
bottom port of valve to tub spout outlet MUST be either
1/2" nominal copper pipe or 1/2" iron pipe. If PEX is
used for the tub spout, the PEX must be more than 1/2".
CONSEJOS DE SEGURIDAD
• En el caso de utilizar soldadura para instalar el grifo,
remueva los asientos, cartuchos y arandelas.
• Tape la boca del desagüe para prevenir la pérdida de
piezas pequeñas.
• Los componentes deben ser instalados por un
plomero.
• Para asegurar el buen funcionamiento, la tubería de la
boca inferior de la válvula al grifo de la bañera DEBE
SER de cobre de 1/2" o de hierro de 1/2".
CONSEILS DE SÉCURITÉ
• Si vous faite usage d'une torche à souder, enleve les
joints, siège et cartouches. Si non la guarantie sera nulle
sur ces pièces.
• Couvrez le drain à fin de ne pas perdre de pièces.
• Les raccords doivent être installés par un plombier
qualifié pour exercer.
• Pour s'assurer que le tout fonctionne correctement, la
tuyauterie reliant l'orifice inférieur du robinet à la sortie
du bec du bain DOIT consister soit en un tuyau de
cuivre de 1/2 po nominal ou en un tuyau IPS de 1/2 po.
1
Model/Modelo/Modèle
MIRBR8030ECP/BN/ORB/PN
MIRBR8020ECP/BN/ORB/PN
MIRBR8010CP/BN/ORB/PN
MIRSH2030ECP/BN/ORB/PN
MIRTS92CP/BN/ORB
www.mirabelleproducts.com