USAG 1612 A Guía De Instrucciones página 6

DISPOSAL OF THIS ARTICLE
Dear Customer,
If you at some point intend to dispose of this article, then please keep in mind that
many of its components consist of valuable materials, which can be recycled.
Please do not discharge it in the garbage bin, but check with your local council for
recycling facilities in your area.
FR INTRODUCTION
Normalement, la déconnexion et le rem-
placement de l'accumulateur d'une voiture
provoquent la désactivation de l'ordinateur
de bord du véhicule et les données et les
réglages personnels (tels que les stations
de radio préférées, le réglage de l'horloge,
etc) sont perdus. Le système de sauvegarde
des données du véhicule permet d'alimenter
en énergie l'ordinateur de bord de la voiture
lors du remplacement de l'accumulateur. Cet
outil s'avère particulièrement utile pour les
employés à l'entretien des automobiles.
INSTRUCTION
Pince de sortie noire et Pince de sortie rouge :
Connecter la pince de sortie rouge à la borne de connexion à laquelle est connectée la borne positive
de l'accumulateur du véhicule et connecter la pince de sortie noire à la borne de connexion à laquelle
est connectée la borne négative de l'accumulateur du véhicule.
Pince d'entrée noire et Pince d'entrée rouge :
Selon le type de véhicule, préparer un accumulateur de 12 V ou 24 V qui servira de source d'alimen-
tation temporaire pour la voiture. Connecter la pince d'entrée rouge à la borne positive de cet accumu-
lateur et connecter la pince d'entrée noire à la borne négative de cet accumulateur.
MODE D'EMPLOI
1. Connecter la pince de sortie rouge à la borne de connexion à laquelle est connectée la borne
positive de l'accumulateur du véhicule et connecter la pince de sortie noire à la borne de connexion
à laquelle est connectée la borne négative de l'accumulateur du véhicule. La DEL 1 verte du système
de sauvegarde des données du véhicule s'allume.
2. Connecter la pince d'entrée rouge à la borne positive de l'accumulateur servant d'alimentation
temporaire et connecter la pince d'entrée noire à la borne négative de cet accumulateur. La DEL 2
verte du système de sauvegarde des données du véhicule s'allume, et la DEL 1 verte reste allumée.
DEL 1
DEL 2
DEL 3
Pince
d'entrée
rouge
Pince de sortie rouge
Pince
d'entrée
noire
Pince
de sortie
noire