Racing Jump
Hop
Piste de saut
Salto de corrida
Sprungschanze
Hyppyri
Springschans
Bilhopp
Discesa super salti
Gupp
Rampa de saltos
Άλμα
9
• Insert and "snap" the racing jump onto the end of the
tower ramp.
• Insérer et enclencher la piste de saut à l'extrémité de
la rampe de la tour.
• Stecken Sie die Sprungschanze auf das Ende der
Turmrampe, und lassen Sie sie einrasten.
• Klik de springschans vast aan de torenhelling.
• Inserire e agganciare la discesa super salti
nell'estremità della rampa della torretta.
• Encajar la rampa de saltos en el extremo de la rampa
de la torre.
• "Klik" hoppet fast i enden af tårnrampen.
• Inserir e encaixar o salto de corrida na extremidade
da rampa da torre.
• Napsauta hyppyri tornin rampin päähän.
• Sett bilhoppet på enden av tårnrampen og klikk det
på plass.
• Sätt på och "knäpp" fast guppet på tornrampens ände.
• Προσαρμόστε το άλμα στην άκρη της ράμπας του πύργου.
Handle
Poignée
Griff
Handvat
Impugnatura
Asa
Håndtag
Pega
Kahva
Håndtak
Handtag
Λαβή
10
• Insert and "snap" the handle into the wall assembly.
• Fit the satellite into the socket on the top of the elevator.
• Insérer et enclencher la poignée dans le mur.
• Positionner le satellite dans la cavité en haut
de l'ascenseur.
• Stecken Sie den Griff in die Wandeinheit, und lassen
Sie ihn einrasten.
• Stecken Sie die Satelliten-Antenne in die Fassung
oben auf dem Aufzug.
• Klik het handvat vast op de muur.
• Steek de schotelantenne in het gaatje boven op de lift.
• Inserire e agganciare l'impugnatura nella facciata.
• Inserire l'antenna parabolica nella scanalatura in cima
all'ascensore.
• Encajar el asa en la pared.
• Ajustar la antena a la ranura de la parte superior
del ascensor.
• "Klik" håndtaget fast i mursamlingen.
• Sæt parabolen fast i holderen oven på elevatoren.
• Inserir e encaixar a pega na parede.
• Inserir o satélite no encaixe do cimo do elevador.
• Napsauta kahva muurirakennelmaan.
• Sovita satelliittiantenni hissin päällä olevaan koloon.
• Sett håndtaket i veggen klikk det på plass.
• Sett satellitten på sokkelen øverst på heisen.
• Sätt i och "knäpp" fast handtaget i väggmonteringen.
• Sätt i satelliten i urtaget högst upp på hissen.
• Τοποθετήστε και "ασφαλίστε" τη λαβή στο
συναρμολογημένο τοίχο.
• Προσαρμόστε το δορυφόρο στην υποδοχή που βρίσκεται
στο επάνω μέρος του ασανσέρ.
8
Satellite
Parabol
Satellite
Satélite
Satelliten-Antenne
Satelliittiantenni
Schotelantenne
Satellitt
Antenna parabolica
Satellit
Antena
Δορυφόρος