12
SEGURIDAD
El equipo debe ser remolcado a nivel (el ángulo máximo permitido de
la barra de remolque es de entre 0° y +5° con respecto a la horizontal)
para mantener un manejo adecuado y el correcto funcionamiento de
los faros y frenos. Es posible lograrlo seleccionando y ajustando
correctamente el enganche del vehículo y, si cuenta con tren rodante
variable en altura, ajustando la barra de remolque.
Para asegurar una perfecta eficiencia de frenado, la sección delantera
(anilla de remolque) debe estar siempre a nivel.
Cuando ajuste la altura variable del tren rodante:-
•
Asegúrese de que la sección delantera (anilla de remolque) esté a
nivel
•
Cuando eleve la anilla de remolque, coloque la unión trasera en
primer lugar y luego la delantera.
•
Cuando descienda la anilla de remolque, coloque la unión trasera
en primer lugar y luego la delantera.
Después de la colocación, sujete completamente cada unión
manualmente y luego ajuste al pasador siguiente. Vuelva a colocar el
pasador.
Cuando aparque, coloque el freno de mano y, si es necesario, calzos
adecuados para las ruedas.
Asegúrese de que los conectores de la barra de remolque, las ruedas
y los neumáticos se encuentren en condiciones seguras de
funcionamiento y que la barra esté correctamente conectada antes de
realizar el remolque.
7/73 - 10/53
Conexiones / cadenas de seguridad y su ajuste
Los requisitos legales para el uso conjunto de cables y cadenas de
seguridad no están especificados aún por las normas europeas 71/
320/CEE ni las del Reino Unido. En consecuencia, ofrecemos las
siguientes instrucciones / consejos.
Cuando está equipado con frenos solamente:
a) Asegúrese de que el cable de conexión se encuentre
adecuadamente conectado a la palanca del freno de mano y
también a un punto de anclaje en el vehículo remolcador.
b) Cerciórese de que la longitud efectiva del cable sea lo más corta
posible, pero que, al mismo tiempo, quede algo flojo para permitir
que el remolque se pueda articular sin aplicar el freno de mano.
Cuando está equipado con frenos y cadenas de seguridad:
a) Sujete las cadenas en el vehículo de remolque utilizando el
enganche como punto de anclaje o cualquier otro punto de similar
resistencia.
b) Cerciórese de que la longitud efectiva de la cadena sea lo más
corta posible, pero que al mismo tiempo permita la operación
adecuada del cable de conexión.
Cuando está equipado con cadenas de seguridad solamente:
a) Sujete las cadenas en el vehículo de remolque utilizando el
enganche como punto de anclaje o cualquier otro punto de similar
resistencia.
b) Cuando ajuste las cadenas de seguridad debe haber suficiente
longitud libre en las cadenas para permitir la articulación normal,
pero que al mismo tiempo sean lo suficientemente cortas como
para evitar que la barra de remolque toque el suelo en el caso de
que el remolque se desprenda accidentalmente del vehículo.