Bondioli & Pavesi Global Traducción De Las Instrucciones Originales página 156

M
bis-sistema Spring Release. Is-sistema Spring Release tippermetti li wieħed jivverifika
l-kundizzjonijiet tad-diski tal-klaċċ tal-frizzjoni u biex tnaqqas kemm tista' l-pressjoni tal-
molla fuq id-diski tal-klaċċ matul perjodu ta' inattività. Il-klaċċijiet tal-frizzjoni mgħammra
bis-sistema Spring Release jiġu bi b'fuljett dwar l-użu u l-manutenzjoni. Aqra l-fuljett
biex tuża b'mod korrett is-sistema Spring Release.
ĦAĠA LI TILLIMITA L-MOMENTUM TA' SISTEMA TA' FORZI LI JIPPRODUĊU
34
D-DAWRAN PERMEZZ TA' FRIZZJONI FFV
Il-momentum ta' sistema ta' forzi li jipproduċu d-dawran transmess lill-apparat huwa
limitat billi l-plakek tal-klaċċ jitħallew jiżolqu b'mod relattiv ma' xulxin. Il-quċċati tal-
momentum ta' sistema ta' forzi li jipproduċu d-dawran jew tagħbijiet żejda li jdumu ftit
huma limitati meta l-klaċċ jintuża u modifikat kif jixraq. Jista' jintuża bħala klaċċ tat-
tagħbija żejda, jew sabiex jgħin sabiex jibda' l-implementi b'tagħbijiet inerzjali għolja.
L-arranġamenti tal-momentum ta' sistema ta' forzi li jipproduċi dawran għall-magna tat-
test jistgħu jkunu modifikati billi jkun modifikat it-tul tal-ħidma tal-molol. It-truf ta' l-inforra
u tal-pjanċi huma sposti fil-klaċċ FFV.
L-issettjar tal-momentum ta' sistema ta' forzi li jipproduċi dawran għall-magna tat-
35
test jistgħu huwa modifikat billi jkun iżżid jew tnaqqas it-tul "h" tal-molol. Sabiex
iżżid / tnaqqas l-arranġament tal-momentum ta' sistema ta' forzi li jipproduċu d-dawran,
issikka / ħoll kull waħda mit-tmien skorfini bi 1/4 ta' dawra u kkontrolla għat-tħaddim
korrett. Irrepeti l-proċedura jekk ikun hemm bżonn. Evita issikkar żejjed tal-viti – tista'
ssir ħsara lill-istrument, it-trekter jew l-apparat għat-trasmissjoni tal-forza f'makkinarju.
FNT - FNV - FFNV - FNK
36
KUMBINAZZJONI TA FRIZZJONI U KLAĊĊ LI JDUR AKTAR MINN NORMAL
Klaċċ li jgħaqqad il-karatteristiċi funzjonali tal-klaċċ tal-frizzjoni u tal-klaċċ li jaħdem aktar
minn magna. Użat fuq magni b'tagħbijiet inerzjali għolja. Żomm il-bogħod mill-implement
sakemm il-partijiet kollha jkunu waqfu jiċċaqalqu. Illubbrika kull 50 siegħa ta' użu
u wara ħażna.
Il-klaċċijiet tal-frizzjoni jistgħu jisħnu matul l-użu. La tmissx! Sabiex tevita r-riskju
37
tan-nar żomm iż-żona madwar il-klaċċ libera minn materjal li jieħu n-nar, u evita li
terħi l-klaċċ fit-tul.
ŻARMAR TAL-PROTEZZJONI
Ħoll il-viti.
38
Neħħi l-lembut tal-bażi bit-tubu.
39
Neħħi l-faxxa ondulata u aqla' l-bearing ring tas-sapport.
40
IMMUNTAR TAL-PROTEZZJONI
41 Agħti l-griż lill-groove taċ-ċirku tas-sapport fuq il-yokes interni.
Iffittja ċ-ċirku tas-sapport fil-groove bil-pinn ta' referenza jħares lejn it-tubu tad-
42
driveline.
Immonta l-faxxa ondulata billi ddaħħal il-pinn ta' referenza taċ-ċirku fit-toqba li
43
suppost tal-faxxa.
156