Bondioli & Pavesi Global Traducción De Las Instrucciones Originales página 168

SLOVENSKO
SLO
NAMESTITEV
Vsi vzdrževalni posegi in popravila morajo biti izvedeni z ustrezno
1
protinezgodno opremo.
Na varovali prikazan traktor navaja stran traktorja prenosa moči. Morebitni
2
omejevalnik navora ali vztrajnik mora biti vedno nameščen na strani delovne
naprave.
Teleskopske cevi se morajo v normalnih pogojih delovanja prekrivati najmanj
3
za 1/2 svoje dolžine, v vseh pogojih delovanja pa se morajo prekrivati za vsaj
1/3 svoje dolžine.
Tudi ko prenos ni v pogonu, morajo teleskopske cevi ohranjati ustrezno prekrivanje.
S tem se izognete nezgodam.
Pred pričetkom dela se prepričajte, ali je kardanski prenos pravilno pritrjen
4
na traktor in na napravo.
Preverite privitost morebitnih pritrdilnih svornikov.
Pritrdite zadrževalne verige zaščite. Najboljše pogoje delovanja dosežete z
5
verigo v radialnem položaju glede na prenos. Naravnajte dolžino verige tako,
da omogočajo artikulacijo prenosa v vseh pogojih dela, prevoza in manevriranja.
Izogibajte se ovijanju verig okrog prenosa zaradi prekomerne dolžine.
Če dolžina verige ni pravilno nastavljena in pride do prekomerne obremenitve,
6
npr. ob manevriranju z napravo, se povezovalni kavelj v obliki "S" odpre in
veriga se loči od zaščite.
V takem primeru morate zamenjati verigo.
Kavelj v obliki "S" nove verige morate vtakniti v očesce podnožja lijaka in ga
zapreti, s čemer se izognete, da se sname, ter pri tem ohranjati njegovo okroglost.
Če dolžina verige, z delom za ločitev od podnožja lijaka, ni pravilno
7
nastavljena in pride do prekomerne napetosti, npr. ob manevriranju z
napravo, se vzmetni kavelj loči od pritrdilnega člena, veriga pa se loči od zaščite.
V takem primeru lahko verigo z lahkoto ponovno pritrdite, kot je prikazano v
naslednjem postopku.
Odprite pritrdilni člen, tako da odvijete vijak in premaknete ploščico.
8
Vstavite verigo v pritrdilni člen in ploščico vrnete na njeno mesto.
9
Z vijakom zaprite ploščico.
10
Verig ne uporabljajte za prenašanje ali podpiranje kardanskega prenosa po
11
končanem delu. Uporabite primerno podporo.
Namestitev kardanskega prenosa si olajšate tako, da očistite in podmažete
12
pogonski priključek na traktorju in na delovni napravi.
168
ORIGINALNIH NAVODIL
PREVOD