Bondioli & Pavesi Global Traducción De Las Instrucciones Originales página 176

MAGYAR
H
FELSZERELÉS
Karbantartás és szerelés közben mindig viseljen megfelelő védőfelszerelést.
1
A védőburkolaton a traktor szimbólum mindig a meghajtó kardán traktor
2
felőli végét jelöli. Bármilyen nyomatékkorlátozót az erőátviteli kapcsolat
szerelék felőli oldalán kell közbeiktatni.
A teleszkópos
3
működési hosszuknak legkevesebb a fele, és legalább harmada minden
munkakörülmény között. Manőverezés közben a meghajtó kardán nem forog, és
a teleszkópos csövek ilyenkor egymásba kell csússzanak, hogy megmaradjon a
csövek sorrendje, s azután ismét szabadon széjjelcsússzanak.
Használat előtt ellenőrizze, hogy az előreadó tengelycsonk biztonságosan
4
van-e rögzítve a traktoron és a szereléken. Ellenőrizze a rögzítőcsavarok
szorosságát.
Helyezze fel az erőátviteli vonal tartóit (a láncokat). Akkor éri el a
5
legjobb eredményt, ha a felszerelt láncok közel merőlegesek a kardán
védőburkolatára. A láncok legyenek elég lazák ahhoz, hogy fordulás, működés és
szállítás közben ne akadályozza a mozgást. De ne legyenek túlságosan lazák, mert
akkor a láncok elfordulhatnak a kardánvonal körül.
Ha nincs jól beállítva a lánc hossza, és túlságosan feszül a lánc - például
6
manőverezés közben -, akkor az "S" csatlakozóhorog szétnyílik, és a lánc
leakad a védőburkolatról. Ebben az esetben a láncot fel kell újítani.
Az új lánc "S"-horgát az alapkúp fülecsébe kell illeszteni, és le kell zárni az
elcsúszás ellen, hogy megtarthassa kerek alakját.
Ha nincs jól beállítva a lánc hossza, és az alapkúptól elválasztó eszköz nincs
7
pontosan beállítva, és túl nagy a feszülés - például manőverezés közben -,
akkor az rugós csatlakozóhorog leválik a zárógyűrűről, és a lánc leakad a
védőburkolatról. Ilyen esetben a következő eljárással könnyen visszahelyezhető a
lánc.
Nyissa szét a visszatartó karikát, csavarja ki a csavart, és vegye ki a lemezt.
8
Helyezze a láncot a zárógyűrűbe, és illessze vissza újra a lemezt.
9
Rögzítse a csavarral a lemezt.
10
Miután befejezte a használatát, a biztonsági láncokat ne használja a kardán
11
szállításához vagy alátámasztásához. Minden esetben a munkaeszköz
támasztóelemét kell használni.
A kardán felhelyezése előtt tisztítsa és kenje meg zsírral a traktor előreadó
12
tengelycsonkját.
176
csövek egymásba
UTASÍTÁSOK FORDÍTÁSA
csúszás utáni
AZ EREDETI
hossza legyen