Bondioli & Pavesi Global Traducción De Las Instrucciones Originales página 186

RUS
Проверьте
23
эксплуатации передачи. По окончании сезонного использования производите
чистку и смазку передачи. Смазывайте части передачи в соответствии с приведенной
иллюстрацией; интервалы между смазками указаны на ней в часах.
Указанные в руководстве количества консистентной смазки приведены для
50-часового интервала между смазками. При использовании в тяжелых условиях,
например, в агрессивных средах, может потребоваться интервал между
смазками, меньший 50 часов. Количество указано в граммах (г). 1 унция = 28,3 г.
Смазка накачивается в крестовины до тех пор, пока она не начнет выступать из
подшипников. Смазка должна подаваться равномерно, без дискретных впрысков.
Рекомендуется использовать пластичную смазку NLGI класса 2.
По завершении сезонных работ рекомендуется удалять смазку, скопившуюся внутри
защитного кожуха шарнира равных угловых скоростей.
СМАЗКА ШАРНИРА РАВНЫХ УГЛОВЫХ СКОРОСТЕЙ 80°
24
Совместите отверстия в ограждении с тавотницами крестовин и центрального
корпуса шарнира равных угловых скоростей. Смазка, закачанная в центральный
корпус шарнира равных угловых скоростей, смазывает также опорное кольцо
ограждения, на которое поступает по внутреннему каналу. Рекомендуется закачивать
каждые 50 часов количество смазки, не меньшее указанного в таблице, приведенной
в п. 23.
ОГРАНИЧИТЕЛИ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА И КОЛЕСО СВОБОДНОГО ХОДА
RA - КОЛЕСО СВОБОДНОГО ХОДА
25
Исключает обратную передачу мощности от агрегата на трактор во время
торможения или остановки вала отбора мощности.
Не приближайтесь к агрегату до остановки всех его частей. Выполняйте смазку
после каждых 50 часов работы и после каждого периода неиспользования
трансмиссии.
SA - LN РОЛИКОВЫЙ ОГРАНИЧИТЕЛЬ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА
26
Прерывает отбор мощности в случае, когда момент превышает калибровочную
величину.
Немедленно отключите вал отбора мощности, услышав звук, вызванный выходом
роликов.
Выполняйте смазку после каждых 50 часов работы и после каждого периода
неиспользования трансмиссии.
LB - ОГРАНИЧИТЕЛЬ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА СО СРЕЗНЫМ ВИНТОМ
27
Срабатывает и прерывает отбор мощности в случае, когда переданный момент
превышает калибровочную величину.
Для восстановления работы передачи необходимо заменить срезанный винт другим
того же диаметра, типа и длины.
Смазывайте ограничители LB, снабженные тавотницей, не реже одного раза в сезон
и после каждого периода неиспользования.
LB - АВТОМАТИЧЕСКИЙ ОГРАНИЧИТЕЛЬ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА
28
Прерывает передачу мощности в тот момент, когда пиковое значение момента
превышает калибровочную величину. При срабатывании устройства передача
мощности прерывается, но может автоматически возобновиться при включении
передачи на малой скорости после устранения затопления карбюратора.
Это устройство смазывается при сборе и не нуждается в периодической смазке.
GE - УПРУГАЯ МУФТА
29
Демпфирует пиковые величины крутящего момента и амортизирует вибрации
и изменяющиеся нагрузки. Периодическое техобслуживание не требуется.
186
исправность всех компонентов и смажьте их перед началом