Bondioli & Pavesi Global Traducción De Las Instrucciones Originales página 200

ROMÂNĂ
RO
INSTALAREA
Toate operaţiunile de întreţinere şi reparaţie trebuie să fie executate cu
1
echipament corespunzător de protecţie.
2 Tractorul prezentat pe elementul de protecţie indică latura dinspre tractor
a transmisiei. Eventualul limitator de cuplu sau roată liberă trebuie să fie
întotdeauna montat pe partea dinspre utilaj.
Tuburile telescopice trebuie să se suprapună pe cel puţin 1/2 din lungimea
3
lor în condiţii normale de lucru şi trebuie să se suprapună pe cel puţin 1/3 din
lungimea lor în orice condiţii de lucru.
Chiar şi când transmisia nu se roteşte, tuburile telescopice trebuie să menţină o
suprapunere adecvată, pentru a evita blocările.
4 Înainte de a începe lucrul asiguraţi-vă că transmisia cardanică este fixată
corect la tractor şi la utilaj. Controlaţi să fie bine strânse eventualele bolţuri
de fixare.
5 Fixaţi lanţurile de fixare ale elementului de protecţie. Cele mai bune condiţii
de funcţionare se obţin cu lanţul în poziţie radială faţă de transmisie. Reglaţi
lungimea lanţurilor astfel încât să permită articularea transmisiei în orice condiţii
de lucru, de transport şi de manevră. Evitaţi ca lanţurile să se înfăşoare în jurul
transmisiei din cauza lungimii excesive.
Dacă lungimea lanţului nu a fost reglată corect şi tensiunea devine prea
6
mare, de ex. în timpul manevrelor utilajului, cârligul în "S" de prindere se
deschide, iar lanţul se desprinde de elementul de protecţie.
În acest caz trebuie să înlocuiţi lanţul. Cârligul în "S" al noului lanţ trebuie să
fie introdus în inelul pâlniei de la bază şi trebuie închis, pentru a evita să iasă,
menţinându-şi forma rotundă.
Dacă lungimea lanţului cu dispozitiv de separare de pâlnia de la bază
7
nu a fost reglată corect, iar tensiunea devine prea mare, de ex. în timpul
manevrelor utilajului, cârligul cu arc se desprinde de inelul de fixare, iar lanţul se
desface de elementul de protecţie. În acest caz, lanţul poate fi prins din nou cu
uşurinţă, asa cum se arată în următoarea procedură.
Deschideţi inelul de fixare deşurubând şurubul şi deplasând plăcuţa.
8
Introduceţi lanţul în inelul de fixare şi puneţi la loc plăcuţa.
9
Închideţi plăcuţa cu ajutorul şurubului.
10
Nu utilizaţi lanţurile pentru a transporta sau a susţine transmisia cardanică la
11
terminarea lucrului. Folosiţi un suport adecvat.
Curăţaţi şi ungeţi priza de putere a tractorului şi a utilajului pentru a facilita
12
instalarea transmisiei cardanice.
200
INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TRADUCEREA