Bondioli & Pavesi Global Traducción De Las Instrucciones Originales página 201

Transportaţi transmisia menţinând-o orizontală pentru a evita ca alunecarea
13
ei să provoace accidente sau să deterioreze elementul de protecţie. În
funcţie de greutatea transmisiei utilizaţi mijloace de transport adecvate.
BUTON
14
Împingeţi butonul şi introduceţi butucul furcii în priza de putere astfel încât
butonul să intre în locaş. Verificaţi ca butonul să revină la pozitia iniţială după
fixarea la priza de putere.
COLIER CU SFERE
15
Aliniaţi furca pe priza de putere. Deplasaţi colierul în poziţia de eliberare.
Faceţi să alunece complet furca pe priza de putere. Lăsaţi colierul şi trageţi înapoi
furca, până când sferele se deplasează în canalul prizei de putere, iar colierul
revine în poziţia sa iniţială. Verificaţi fixarea corectă a furcii pe priza de putere.
COLIER CU SFERE AUTOMAT
16
Trageţi colierul până când rămâne blocat în poziţia din spate. Faceţi să
alunece furca pe priza de putere până când colierul se fixează cu un declic în
poziţia sa iniţială. Verificaţi fixarea corectă a furcii pe priza de putere.
BOLŢ CONIC
17
Introduceţi butucul furcii pe priza de putere şi introduceţi axul astfel încât
profilul conic să adere la canalul prizei de putere.
Cuplu de strângere Cuplu de strângere recomandat:
- 150 Nm (110 ft lbs) pentru profile 1 3/8" Z6 sau Z21.
- 220 Nm (160 ft lbs) pentru profile 1 3/4" Z6 sau Z20.
Nu înlocuiţi cu un bolţ normal, utilizaţi un bolţ conic Bondioli & Pavesi.
ŞURUB DE STRÂNGERE
18
Introduceţi butucul furcii pe priza de putere şi introduceţi şurubul.
Cuplu de strângere Cuplu de strângere recomandat:
- 90 Nm (65 ft lbs) pentru şuruburi M12;
- 140 Nm (100 ft lbs) pentru şuruburi M14.
Utilizaţi numai şuruburi de dimensiunea şi clasa indicate în manualul utilajului.
19
Alegeţi lungimea şuruburilor astfel încât să iasă în afară cât mai puţin.
LUBRIFIEREA
Toate operaţiunile de întreţinere şi reparaţie trebuie să fie executate cu
20
echipament corespunzător de protecţie.
Înlocuiţi piesele uzate sau deteriorate cu piese de schimb originale Bondioli &
21
Pavesi. Nu modificaţi şi nu umblaţi la nici o componentă a transmisiei, pentru
operaţii care nu sunt prevăzute în manualul de utilizare şi întreţinere adresaţi-vă
dealerului Bondioli & Pavesi.
LUBRIFIEREA ELEMENTELOR TELESCOPICE
22
Separaţi cele două părţi ale transmisiei şi ungeţi manual elementele
telescopice dacă nu există un gresor pentru acest scop.
Verificaţi eficienţa şi lubrifiaţi toate componentele înainte de a utiliza
23
transmisia. Curăţaţi şi ungeţi transmisia la terminarea utilizării sezoniere.
Lubrifiaţi componentele conform schemei ilustrate, intervalele de lubrifiere sunt
exprimate în ore.
RO
201