Bondioli & Pavesi Global Traducción De Las Instrucciones Originales página 208

TÜRKÇE
TR
MONTAJ
Tüm bakım ve tamir işlemleri, iş güvenliği açısından uygun teçhizat
1
kullanılarak yapılmalıdır.
Korumaların üzerindeki traktör simgesi, transmisyonun traktör tarafını
2
göstermektedir. Tork sınırlayıcısı ve avara kasnağı her zaman iş makinesi
tarafına monte edilmelidir.
Teleskopik boruların normal çalışma koşullarında uzunluklarının en az 1/2
3
oranında üst üste gelmeleri ve her türlü çalışma koşulunda uzunluklarının
1/3'ü oranında üst üste gelmeleri gerekmektedir.
Transmisyon rotasyon halinde değilken bile teleskopik borular, herhangi bir
takılmaya, sürtünmeye meydan vermemek için uygun bir oranda üst üste
pozisyonlarını muhafaza etmelidir.
Çalışmaya başlamadan önce, kardan mili transmisyonunun traktöre ve
4
makineye düzgün bir şekilde sabitlenmiş olup olmadığını kontrol ediniz.
Mevcut sabitleme cıvatalarının sıkılanıp sıkılanmadığını kontrol ediniz.
Koruma tutucu zincirlerini sabitleyiniz. En uygun çalışma koşulları, zincirler
5
transmisyona göre radyal olarak yerleştirildiği zaman sağlanır. Zincir
uzunluğunu her çalışma, nakliye ve manevra koşulunda transmisyonun mafsallı
birleşme hareketine olanak sağlayacak şekilde ayarlayınız. Transmisyonun etrafına
dolanmasını engellemek için, zincir uzunluğunun aşırı olmamasına dikkat ediniz.
Eğer zincirin uzunluğu doğru bir şekilde ayarlanmamışsa ve aşırı bir gerginlik
6
oluşması halinde, örnek olarak makinenin manevrası esnasında "S" kancası
açılır ve makine korumadan ayrılır.
Böyle bir durumda, zinciri değiştirmek gereklidir.
Yeni zincirin "S" kancası, ana huninin deliğine sokularak, yuvarlaklığı muhafaza
edilerek, çözülmemesi için iyice sıkılmalıdır.
Eğer ayırıcı cihazlı zincirin ana huniden itibaren uzunluğu doğru bir şekilde
7
ayarlanmazsa ve aşırı gerginlik oluşursa, örnek olarak makinenin manevrası
esnasında yaylı kanca sabitleme halkasından ayrılır ve zincir korumadan çıkar.
Böyle bir durumda, aşağıda gösterildiği gibi zincirin çok kolay bir şekilde tekrar
kuplajı yapılabilmektedir.
Vidayı sökerek ve plakayı kaldırarak sabitleme halkasını açınız.
8
Zinciri sabitleme halkasına geçiriniz ve plakayı yerleştiriniz.
9
Plakayı, vidayı kullanarak sıkıştırınız.
10
Çalışmanın sonunda zincirleri, kardan mili transmisyonunu taşımak veya
11
desteklemek için kullanmayınız. Uygun bir destek kullanınız.
208
TALİMATLARIN ÇEVİRİSİ
ORİJİNAL