Bondioli & Pavesi Global Traducción De Las Instrucciones Originales página 29

AUSBAU DER SCHUTZVORRICHTUNG G9
46
Die Befestigungsschrauben abdrehen.
Trichter und Schutzrohr abziehen.
47
Profilmanschette abnehmen und Laufring ausziehen.
48
EINBAU DER SCHUTZVORRICHTUNG G9
Laufringsitz auf den Innengabeln schmieren.
49
Laufring auf die Nut schieben und hierbei den Schmiernippel zum Gelenkrohr
50
ausrichten.
Den Rippenschutztrichter so einsetzen, dass der Schmiernippel in der
51
entsprechenden Bohrung sitzt.
Das Schutzrohr mit dem Basistrichter so aufsetzen, dass der Schmiernippel
52
durch die entsprechende Bohrung ragt.
Die Befestigungsschrauben andrehen.
53
Keinen Schrauber verwenden.
AUSBAU DER SCHUTZVORRICHTUNG FÜR GLEICHLAUFGELENKE
Die Schrauben der Schutzmanschette abdrehen.
54
55
Die Schrauben des Trichters abdrehen.
56 Trichter und Schutzrohr abziehen.
Schutzmanschette abziehen.
57
Die Haltefeder aushaken und in einer der zwei Bohrungen des Gleitrings
58
eingehängt lassen, damit sie nicht verloren geht.
Die Laufringe aufweiten und aus ihren Sitzen herausziehen.
59
EINBAU DER SCHUTZVORRICHTUNG FÜR GLEICHLAUFGELENKE
Die Sitze einfetten und die Laufringe des Schutzes einbauen.
60
Den Laufring auf die Innengabel schieben und hierbei den Bezugsbolzen zum
Gelenkrohr ausrichten.
D
29