Boulon De Serrage; Lubrification - Bondioli & Pavesi Global Traducción De Las Instrucciones Originales

Nettoyer et graisser la prise de force du tracteur et de la machine pour faciliter
12
l'installation de la transmission à cardan.
Transporter la transmission en ayant soin de la tenir horizontalement pour éviter
13
que les éléments latéraux ne se détachent, ce qui pourrait provoquer de graves
accidents ou endommager le protecteur. En fonction du poids de la transmission,
utiliser des moyens de transport adéquats.
POUSSOIR
14
Appuyer sur le poussoir et enfiler le moyeu de la mâchoire sur la prise de force
de façon que le verrou s'engage dans la gorge. Vérifier que le poussoir revienne dans
sa position initiale après le verrouillage.
BAGUE A BILLES
15
Aligner la mâchoire sur la prise de force. Bouger le palier dans la position libre
ou dégagé. Faire glisser complètement la mâchoire sur la prise de force. Lâcher le
palier et tirer la mâchoire en arrière de façon que les billes entrent dans la gorge de la
prise de force et que le palier revienne en position initiale. Vérifier la fixation correcte
de la mâchoire sur la prise de force.
MACHOIRE AVEC SYSTEME AUTOMATIQUE A BILLES
16
Tirer la bague jusqu'à ce qu'elle reste verrouillée en position reculée. Faire
glisser la mâchoire sur la prise de force de façon que la bague s'enclenche en
position initiale. Vérifier l'accrochage correcte de la mâchoire sur la prise de force.
BOULON CONIQUE
17
Enfiler le profil cannelé de la mâchoire sur la prise de force et engager le boulon
de manière que son profil conique s'adapte parfaitement à la gorge de la prise de
force. Couple de serrage préconisé:
- 150 Nm (110 ft lbs) pour profils 1 3/8" Z6 ou Z21.
- 220 Nm (160 ft lbs) pour profils 1 3/8" Z6 ou Z20.
Ne pas utiliser un boulon normal mais uniquement un boulon conique Bondioli &
Pavesi.

BOULON DE SERRAGE

18
Enfiler le moyeu de la mâchoire sur la prise de force et insérer le boulon.
Couple de serrage préconisé: - 90 Nm (65 ft lbs) pour boulons M12;
Utiliser uniquement des boulons de dimension et classe indiquées dans le
19
manuel de la machine. Choisir la longueur du boulon de manière à avoir le plus
petit dépassement possible.

LUBRIFICATION

Toutes les opérations de maintenance et de réparation doivent être effectuées
20
avec des protections adéquates.
Remplacer les parties détériorées ou défectueuses par des pièces d'origine
21
Bondioli & Pavesi. Ne modifier ni altérer aucun composant de la transmission.
Pour toute opération qui n'aurait pas été prévue dans le livret d'utilisation et de
maintenance, s'adresser à l'agent Bondioli & Pavesi.
GRAISSAGE DES ÉLÉMENTS TÉLESCOPIQUES
22
Séparer les deux parties de la transmission et graisser à la main les éléments
- 140 Nm (100 ft lbs) pour boulons M14.
F
33