Instrucciones Originales; Instalación - Bondioli & Pavesi Global Traducción De Las Instrucciones Originales

ESPAÑOL
ES
INSTALACIÓN
Todas las operaciones de mantenimiento y reparación deben ser efectuadas
1
utilizando medios adecuados de protección.
2 El tractor mostrado en la protección indica el lado del tractor de la
transmisión. El eventual limitador de par o rueda libre debe montarse
siempre en el lado de la máquina operadora.
En toda situación de trabajo los tubos telescópicos deben sobreponerse al
3
menos en la medida de 1/2 de su longitud.
Aunque la transmisión esté parada, los tubos telescópicos deben de estar
superpuestos como se indica.
Antes de comenzar el trabajo controlar que la transmisión de cardán esté
4
correctamente fijada al tractor y a la máquina operadora.
Si los hay, controlar el nivel de apriete de los pernos de fijación.
5 Fijar las cadenas de la protección. Las mejores condiciones de
funcionamiento se obtienen con la cadena en posición radial respecto de
la transmisión. Regular la longitud de las cadenas de manera que permitan la
articulación de la transmisión en todas las situaciones de trabajo, de transporte
y de maniobra. Evitar que las cadenas se retuerzan alrededor de la transmisión
como consecuencia de longitud excesiva.
En caso de que la longitud de la cadena con dispositivo de separación
6
respecto del embudo base no haya sido correctamente regulada y la
tensión llegue a ser excesiva -por ejemplo durante la ejecución de maniobras de la
máquina- el gancho con resorte se desconecta del anillo de fijación y la cadena se
separa de la protección. En esta situación la cadena puede ser reenganchada con
facilidad, procediendo para ello tal como se ilustra a continuación.
El gancho en "S" de la cadena nueva debe ser introducido en el ojal del embudo
base y debe ser cerrado (para evitar que se desconecte) manteniendo su redondez.
En caso de que la longitud de la cadena con dispositivo de separación
7
respecto del embudo base no haya sido correctamente regulada y la
tensión llegue a ser excesiva -por ejemplo durante la ejecución de maniobras de la
máquina-el gancho con resorte se desconecta del anillo de fijación y la cadena se
separa de la protección. En esta situación la cadena puede ser reenganchada con
facilidad, procediendo para ello tal como se ilustra a continuación.
8 Abrir el anillo de fijación desenroscando el tornillo y desplazando la placa.
9
Colocar la cadena en el anillo de fijación y reposicionar la plaquita.
10
Fijar la plaquita mediante el tornillo.
No utilizar las cadenas para transportar o sostener la transmisión de cardán
11
al término del trabajo. Usar un soporte específico.
48
TRADUCCIÓN DE LAS

INSTRUCCIONES ORIGINALES