Lubricación - Bondioli & Pavesi Global Traducción De Las Instrucciones Originales

Limpiar y engrasar la toma de fuerza del tractor y de la máquina operadora
12
para facilitar la instalación de la transmisión de cardán.
Transportar la transmisión manteniéndola horizontal para evitar que se
13
separe con riesgo de provocar accidentes o dañar la protección. Utilizar
medios de transporte adecuados en función del peso de la transmisión.
PULSADOR
14
Empujar el pulsador e introducir el cubo de la horquilla en la toma de fuerza
de manera que el pulsador se introduzca en la garganta. Controlar que el pulsador
retorne a su posición inicial después de su fijación a la toma de fuerza.
COLLAR DE BOLAS
15
Alinear la horquilla en la toma de fuerza. Situar el collar en la posición de
liberación. Hacer deslizar por completo la horquilla sobre la toma de fuerza. Soltar
el collar y tirar hacia atrás la horquilla hasta obtener que las bolas se introduzcan
en la garganta de la toma de fuerza y el collar retorne a su posición inicial. Verificar
la correcta fijación de la horquilla en la toma de fuerza.
COLLAR AUTOMÁTICO DE BOLAS
16
Tirar el collar hasta obtener que quede bloqueado en la posición trasera.
Hacer deslizar la horquilla sobre la toma de fuerza hasta obtener que el collar se
sitúe en la posición inicial. Verificar la correcta fijación de la horquilla en la toma
de fuerza.
TORNILLO CÓNICO
17
Introducir el cubo de la horquilla en la toma de fuerza e insertar el tornillo de
manera que el perfil cónico quede adherido a la garganta de la toma de fuerza.
Par de apriete aconsejado: - Nm (110 ft lbs) para perfiles 1 3/8" Z6 o Z. - Nm (110
ft lbs) para perfiles 1 3/8" Z6 o Z. No sustituir con un tornillo común; se debe utilizar
un tornillo cónico específico Bondioli & Pavesi.
TORNILLO DE APRIETE
18
Introducir el cubo de la horquilla en la toma de fuerza e insertar el tornillo de
manera que el perfil cónico quede adherido a la garganta de la toma de fuerza.
Par de apriete aconsejado: - Nm (106 ft lbs) para pernos M; - Nm (106 ft lbs) para
pernos M.
Utilizar sólo pasadores de las dimensiones y clase indicadas en el manual
19
de la máquina. Elegir la longitud del pasador de manera que sobresalga lo
menos posible.
LUBRICACIÓN
Todas las operaciones de mantenimiento y reparación deben ser efectuadas
20
utilizando medios adecuados de protección.
Sustituir las partes desgastadas o dañadas con recambios originales Bondioli
21
& Pavesi. No modificar ni alterar ningún componente de la transmisión; para
ejecutar operaciones no previstas en el manual de uso y mantenimiento dirigirse al
revendedor Bondioli & Pavesi.
ENGRASE DE LOS ELEMENTOS TELESCÓPICOS
22
Separar las dos partes de la transmisión y engrasar manualmente los
elementos telescópicos en caso de no estar previsto un engrasador para este fin.
ES
49