Limitadores De Par De Discos De Fricción; Fv - Embrague De Discos De Fricción; Ffv - Embrague De Discos De Fricción - Bondioli & Pavesi Global Traducción De Las Instrucciones Originales

LIMITADORES DE PAR DE DISCOS DE FRICCIÓN
Al efectuarse la instalación o después de un período de inactividad, es necesario
controlar el nivel de eficacia de los discos de fricción.
• Si los discos del embrague están expuestos (véase figura 44), significa que el
embrague es de tipo FV con resorte Belleville y FFV con resortes helicoidales.
Medir y registrar la altura del resorte de la manera ilustrada en la figura 45. En caso
de que los discos del embrague estén cubiertos con un aro metálico (véase figura
46), significa que el embrague es del tipo FT. Si los discos del embrague están
expuestos y los pernos están dotados de tuercas ciegas, el embrague es del
tipo FK. Al término del uso estacional, quitar la presión de los resortes y mantener
el dispositivo en seco. Antes de la reutilización controlar la eficacia de los discos
de fricción y restablecer el valor original de compresión de los resortes.
En caso de recalentamiento debido a frecuentes y prolongados patinajes consultar
al revendedor de la máquina o al revendedor Bondioli & Pavesi.
FV - EMBRAGUE DE DISCOS DE FRICCIÓN
30
El patinaje de los discos de fricción limita el valor del par transmitido.
Picos de par y sobrecargas de breve duración son eliminados. Se utiliza sea como
limitador de par sea como dispositivo de arranque para máquinas de gran inercia.
La regulación se efectúa ajustando la altura de trabajo del resorte. En el embrague
FV los discos metálicos y de fricción permanecen expuestos.
La regulación de los limitadores de par de discos de fricción FV varía con
31
la altura h de los resortes. Para aumentar/reducir la regulación enroscar/
desenroscar las ocho tuercas 1/4 de vuelta y verificar su correcto funcionamiento.
Repetir la operación cuando sea necesario. Evitar el apriete excesivo de los pernos
ya que ello puede alterar el funcionamiento del dispositivo.
FT - FK - LIMITADORES DE PAR DE DISCOS DE FRICCIÓN
32
El patinaje de los discos de fricción limita el valor del par transmitido.
Picos de par y sobrecargas de breve duración son eliminados. Se utiliza sea como
limitador de par sea como dispositivo de arranque para máquinas de gran inercia.
El embrague FT tiene un aro metálico en torno a su circunferencia. La compresión
del resorte es correcta cuando el mismo queda adherido al aro metálico. Para ello
apretar los pernos hasta obtener que el resorte bloquee la banda y, a continuación,
desenroscar la tuerca en la medida de 1/4 de vuelta. Evitar el apriete excesivo de
los pernos ya que ello puede alterar el funcionamiento del dispositivo.
El embrague FK está dotado de pernos con tuercas ciegas. La compresión
del resorte es correcta cuando las tuercas están enroscadas a fondo. Utilizar
sólo pernos y tuercas especiales B&P.
Si en la horquilla de brida están presentes cuatro espigas con hexágono
33
interno (Allen) además de los ocho pernos, significa que el embrague está
provisto de Sistema de Liberación. La presión del resorte queda reducida al
mínimo cuando las cuatro espigas están enroscadas en la brida. Véase la hoja de
instrucciones que se adjunta a los embragues equipados con Sistema de Liberación.
El Sistema de Liberación permite verificar las condiciones de los discos de fricción
y reducir al mínimo el empuje de los resortes sobre estos discos durante los
períodos de no utilización.
Los embragues provistos de Sistema de Liberación se suministran con Manual
de uso y mantenimiento. Para un correcto uso del Sistema de Liberación es
indispensable leer este manual.
FFV - EMBRAGUE DE DISCOS DE FRICCIÓN
34
El patinaje de los discos de fricción limita el valor del par transmitido. Picos
ES
51