Bondioli & Pavesi Global Traducción De Las Instrucciones Originales página 56

PORTUGUÊS
P
INSTALAÇÃO
Todas as operações de manutenção e reparação deverão ser efectuadas
1
com o uso de equipamento adequado de prevenção de acidentes.
A ilustração do trator na proteção indica o lado onde a transmissão deverá
2
ser instalada. O eventual limitador de binário e a roda livre deverão ser
montados no lado da alfaia.
Os tubos telescópicos devem sobrepor-se em pelo menos 1/2 do seu
3
comprimento em condições normais de trabalho e em pelo menos 1/3 do
seu comprimento em qualquer condição de trabalho.
Mesmo quando a transmissão não está em movimento, os tubos telescópicos
devem manter uma sobreposição adequada para evitar emperramentos.
Antes de iniciar o trabalho, certifique-se de que a transmissão cardânica
4
está correctamente fixa ao tractor e à alfaia.
Verifique se os eventuais parafusos de fixação estão devidamente apertados.
Fixe as correntes de retenção da protecção. A condição ideal de
5
funcionamento obtém-se com a corrente posicionada de uma forma radial
em relação à transmissão. Regule o comprimento das correntes por forma que
permitam a articulação da transmissão em qualquer condição de trabalho, de
transporte e de manobra. Certifique-se de que as correntes não se enrolam à volta
da transmissão devido a tamanho excessivo.
Se o comprimento da correia não tiver sido regulado correctamente e a
6
tensão for excessiva, por exemplo, durante as manobras da alfaia, o gancho
em "S" abre-se e a corrente separa-se da protecção.
Neste caso, é necessário substituir a corrente.
O gancho em "S" da nova corrente deve ser enfiado no olhal do funil base e deve
estar fechado, para evitar que se deforme, mantendo a sua forma circular.
Se o comprimento da correia com dispositivo de separação do funil
7
base não tiver sido regulado correctamente e a tensão for excessiva, por
exemplo, durante as manobras da alfaia, o gancho com mola desprende-se do
anel de fixação e a corrente separa-se da protecção.
Neste caso, a corrente pode ser facilmente reengatada, como descrito no seguinte
procedimento.
8
Abra o anel de fixação desapertando o parafuso e deslocando a placa.
Insira a corrente no anel de fixação e volte a colocar a placa.
9
Feche a placa com o parafuso.
10
Não utilize as correntes para transportar ou sustentar a transmissão
11
cardânica no final do trabalho. Utilize um suporte apropriado.
56
TRADUÇÃO DAS
INSTRUÇÕES ORIGINAIS