Bondioli & Pavesi Global Traducción De Las Instrucciones Originales página 65

Transporteer de overbrenging in horizontale positie om te voorkomen dat
13
ze uitschuift en ongelukken veroorzaakt of de bescherming beschadigt.
Gebruik transportmiddelen die voor het gewicht van de overbrenging geschikt zijn.
DRUKSTIFT
14
Druk op de stift en schuif de naad van de gaffel op de aftakas, zodanig
dat de drukstift vastklikt in de gleuf van de aftakas. Controleer of de drukstift na
bevestiging in de oorspronkelijke positie terugkeert.
KOGELRING
15
Aligneer de gaffel op de aftakas. Schuif de ring naar de opening. Schuif de
gaffel helemaal over de aftakas. Laat de ring los en trek aan de gaffel tot de kogels
in de groef van de aftakas vallen en de ring terug op zijn oorspronkelijke positie zit.
Controleer of de gaffel goed bevestigd is op de aftakas.
AUTOMATISCHE KOGELRING
16
Trek aan de ring tot deze in de achterste stand zit. Schuif de gaffel over de
aftakas tot de ring terug op zijn oorspronkelijke positie zit. Controleer of de gaffel
goed bevestigd is op de aftakas.
CONISCHE BOUT
17
Schuif de naad van de gaffel op de aftakas en breng de bout aan zodat het
conisch profiel in de groef van de aftakas komt te zitten. Aanbevolen draaimoment:
- 150 Nm (110 ft lbs) voor profielen 1 3/8" Z6 of Z21.
- 220 Nm (160 ft lbs) voor profielen 1 3/4" Z6 of Z20.
Niet vervangen door een gewone bout, maar een conische bout van Bondioli &
Pavesi gebruiken.
BORGBOUT
18
Schuif de naad van de gaffel op de aftakas en breng de bout aan.
Aanbevolen draaimoment: - 90 Nm (65 ft lbs) voor M12-bouten;
Gebruik uitsluitend bouten met dezelfde afmetingen en van dezelfde klasse
19
zoals aangegeven in het handboek van de machine. Kies de lengte van de
bout zodanig dat hij minimaal uitsteekt.
SMERING
Alle onderhouds- en reparatiewerkzaamheden dienen te worden uitgevoerd
20
met de gepaste beschermingen.
Vervang versleten of beschadigde onderdelen door originele reserveonderdelen
21
van Bondioli & Pavesi. Breng niet eigenmachtig veranderingen aan in de onderdelen
van de overbrenging, voor handelingen die niet beschreven zijn in de gebruiks- en
onderhoudshandleiding dient men zich te wenden tot de dealer van Bondioli & Pavesi.
SMERING TELESCOOPELEMENTEN
22
Scheid de twee helften van de overbrenging en smeer de telescoopelementen
met de hand indien er daarvoor geen smeernippel aanwezig is.
Controleer de werking van alle componenten en smeer deze alvorens de
23
overbrenging te gebruiken. Aan het einde van het seizoensgebruik dient men
de overbrenging schoon te maken en te smeren. Smeer de verschillende onderdelen
aan de hand van het schema, de smeerintervallen zijn uitgedrukt in uren.
- 140 Nm (100 ft lbs) voor M14-bouten.
NL
65