Istruzioni Di Servizio - Siemens 3TH4454 Instructivo

Relè ausiliare con clinkerizzazione meccanica

Istruzioni di servizio

Leggere con attenzione questi istruzioni prima di installare, utilizzare o
eseguire manutenzione su questa apparecchiatura.
!
PERICOLO
Tensione pericolosa.
Può provocare morte o lesioni gravi.
Scollegare l'alimentazione prima di
eseguire eventuali interventi
all'equipaggiamento.
Il funzionamento sicuro dell'apparecchiatura viene garantito soltanto con
componenti certificati.
Modo di azione
I relè ausiliari clinkerizzano meccanicamente dopo l'inserimento e rimango-
no poi in stato inserito anche in caso di caduta di tensione. Il disinserimento
dei relè avviene sbloccando la clinkerizzazione. L'inserimento ed il disinseri-
mento puà avvenire sia elettricamente che manualmente. In caso di aziona-
mento elettrico è ammesso sia per il relè sia per il magnete di sbloccaggio
il contatto con tastatore o di durata, tranne che ci sia un contatto di durata
contemporaneo per relè e magnete di sbloccaggio.
Lo sboccaggio è solo possibile se la bobina ON non è eccitata.
Montaggio
Misure figure vedi Figura I (misura in mm)
- Figura Ia azionato da corrente alternata
- Figura Ib relè azionato da corrente continua
Distanza minima da componenti messi a terra: 8 mm
Fissaggio a scatto su profili di 35 mm conforme a DIN EN 50 022 o fissaggio
a vite su superficie piana con 2 viti M4. In caso di fissaggio a vite mettere
sempre dischi e rondelle.
Durante il montaggio coprire i relè, in caso che corpi estranei (per es. trucioli
di foratura) possano raggiungere l'apparecchiatura. In caso di pericolo di im-
brattamento, di forte cumulo di polvere o di atmosfera aggressiva, montare
i relè nella custodia.
Posizione di montaggio amemssa vedi Figura II.
Collegamnto
Le viti di collegamento sono adatte alle vite della macchina.
Larghezza della lama del cacciavite: 5 ... 6 mm
Sezioni di collegamento ammesse:
- a un filo
- a filo sottile, con manicotto filo
- Cavi AWG
- Coppia di serraggio
Schema elettrico e diagramma del circuito vedi Figura III.
* S2 azionare solo a durata limitata, fino a quando S1 è chiuso.
** Scatto manuale
Funzionamento
Fare attenzione alla tensione di azionamento (vedi etichetta di identificazio-
ne della bobina magnetica).
Attenzione
È consigliabile non smontare il blocco di clinkerizzazione e non registrare la
regolazione!
Lo stato collegato di un relè è riconoscibile dall'indicazione della posizione
di collegamento, vedi Figura IV.
2
2 x 0,5 ... 1 mm
2
2 x 1 ... 2,5 mm
2
1 x 4 mm
2
2 x 0,75 ... 2,5 mm
2 x AWG 18 ... 12
0,8 ... 1,4 Nm/7 ... 12 lb in
·
No. di ordinaz.: 3ZX1012-0TH44-5AA1
Manutenzione
Sostituibile: bobina magnetica
Numeri d'ordinazione vedi catalogo.
È consigliabile utilizzare solo pezzi di ricambio originali, per garantire la
sicurezza di esercizio del relè!
Pulitura
Eliminare depositi dipolvere (aspirare).
Sostituzione bobina vedi
- Figura Va bobina azionata da corrente alternata
- Figura Vb bobina azionata da corrente continua
Fare attenzione alle superfici di polo magnetico pulite; per la pulitura non
utilizzare sostanze liposolventi e non graffiare con oggetti appuntiti!
La bobina per il blocco di smontaggio non è sostituibile.
Dati tecnici
Temperatura ambiente ammessa:
- Funzionamento
- Alloggiamento
Tensione di isolamento nominale U
Corrente di funzionamento nominale
I / AC-1 (55 °C)
e
Tensione di isolamento nominale
230/220 V
240 V
400/380 V
415 V
500 V
690/660 V
Tensione di isolamento nominale
24 V
48 V
110 V
220 V
440 V
600 V
Protezione da corto circuito
Fusibili
- NEOZED e DIAZED, gL (gG)
- Interruttore automatico, C-Char.
Per altri dati e per i numeri di ordinazione degli accessori v.
catalogo.
3TH4454
DIN VDE 0660, IEC 60947
Italiano
–25 ... +55 °C
–50 ... +80 °C
AC 690 V
i
16 A
Corrente di funzionamento
nominale I / AC-11
e
10 A
10 A
6 A
4 A
4 A
2 A
Corrente di funzionamento
nominale I / DC-11
e
10 A
5 A
0,9 A
0,45 A
0,25 A
0,2 A
16 A
16 A
5