Triton 4739 Manual De Usuario página 128

ÍNDICE
INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Descripción del Producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
SOBRE LA TERAPIA DE TRACCIÓN. . . . . . . . . . . . . . .127133
Instrucciones de Precaución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Cuidados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128-129
Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129-130
Peligros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Visión General de Terapia de Tracción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Términos Comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Indicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Contraindicaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
NOMENCLATURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134139
Unidad Base - Vista Frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134-135
Unidad Base - Vista Trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136-137
LCD Base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Defi niciones de Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140146
Dimensiones y Especifi caciones de la Unidad de Tracción. . . . . . . . . . . . . 140
Dimensiones y Especifi caciones del Módulo de sEMG . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Descripción de las Marcas del Aparato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Tablas de Compatibilidad Electromagnética (EMC). . . . . . . . . . . . . . . . 143-146
CONFIGURACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147153
Contenidos de la Caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Montaje de la Unidad en la Mesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Sujeción del Gancho del Interruptor del Paciente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Instalación del Módulo de sEMG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Desinstalación del Módulo de sEMG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Confi guración Inicial de la Unidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152-153
FUNCIONAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154178
Preparación del Paciente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154-155
Controles de Funcionamiento - Pantalla de Inicio . . . . . . . . . . . . . . . . 156-158
Controles de Funcionamiento - Pantalla de Tratamiento . . . . . . . . . 159-162
Tratamiento de Tracción sEMG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163-165
Comienzo, Pausa y Parada del Tratamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166-167
Guardar Tratamiento en una Tarjeta de Datos del Paciente. . . . . . . . 168-170
Recuperación de Datos de una Tarjeta de Datos del Paciente Existente . . . 171
Borrar una Tarjeta de Datos del Paciente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Protocolos de Usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173-174
Clinical Protocols™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175-176
Biblioteca de Gráfi cas de la Tarjeta Multimedia (MMC). . . . . . . . . . . . . . . . 177
Modelos de Tracción DTS (Si es de Aplicación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
ACCESORIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180183
Localización de Averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180-181
Mensajes de Error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182-183
MANTENIMIENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184185
Limpieza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Programa de Mantenimiento Preventivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Requisitos de Calibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
GARANTÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Triton® Traction