Integra MAYFIELD 2 Manual De Instrucciones página 29

Inspection
Toujours inspecter les instruments avant et après utilisation. Si un composant est endommagé et/ou ne
fonctionne pas correctement, ne pas utiliser le dispositif et le renvoyer immédiatement à un centre de
réparation Integra agréé pour évaluation, réparation ou remplacement. Faire inspecter le dispositif par un
représentant Integra au moins deux fois par an pour assurer son bon fonctionnement.
1. Vis de serrage 36 kg (454A1090)
1. 356-N-Drehmomentschraube (454A1090)
2. Extension à cliquet
2. Ratschenverlängerung
3. Bras oscillant
3. Schwinge
4. Bouton de libération (deux côtés)
4. Auslöseknopf (beidseitig)
5. Mollette de verrouillage
5. Indexarretierknopf
6. Étiquette du numéro de série
6. Etike mit Seriennummer
7. Base du clameau crânien
7. Schädelklemmenbasis
Figure 1 Clameau crânien A3059
29
FR – FRANÇAIS