Admisión De Aire Fresco; Circuito De Aire Caliente (Fig. 22); Circuito De Ar Quente (Fig. 22) - Stuv 30-in Instrucciones De Instalacion Y Uso

Admisión de aire fresco
Cuando funciona a fuego abierto, el Stûv
30-in consume gran cantidad de aire,
por lo que hay que prever una entrada
de aire que provenga de un hueco
ventilado, un local ventilado o bien del
exterior (fig. 21). Esta alimentación de
aire, de una sección mínima de 1 dm²,
desembocará preferentemente bajo el
hogar, y estará equipada de un registro
de cierre (A).
Circuito de aire caliente
(fig. 22)
¿Convección natural o ventilación
auxiliar ?
En la mayoría de los casos, basta con
la convección natural. Sin embargo, un
grupo de ventilación auxiliar permite el
aumento de caudal de aire, la reducción
de la temperatura a nivel de las bocas
de salida y su envío a mayor distancia
(incluso a un local vecino)
Admissão de ar fresco
Em modo de funcionamento de lareira,
o Stûv 30-in consome muito ar, sendo
assim necessário prever uma alimentação
de ar proveniente de um vácuo ventilado,
de um local arejado ou do exterior (fig.
21).Idealmente, esta alimentação de ar,
que deverá ter uma secção mínima de 1
dm², deve estar ligada ao Recuperador, e
deve estar equipada com um registo de
fecho (A).

Circuito de ar quente (fig. 22)

Convecção natural ou ventilação
auxiliar ?
Na maioria dos casos, a convecção
natural é suficiente. No entanto, um
grupo de ventilação auxiliar permite
aumentar o caudal de ar, reduzir a sua
temperatura nos orifícios de saída de ar e
enviá-lo mais longe (até mesmo para um
local vizinho).
Letting in fresh air
When it is operating as an open fire, the
Stûv 30-in consumes a lot of air. So it is
necessary to provide an air inlet; the air
can come from a ventilated space, from
a ventilated room, or from outside (fig.
21). This air inlet, which should have a
section of at least 1 square decimetre,
should ideally arrive underneath the
fireplace. It must be fitted with a closing
damper (A).
Hot air circulation (fig. 22)
Natural convection or supplementary
ventilation ?
In most cases, natural convection is
sufficient. A supplementary ventilation
system, however, makes it possible to
increase the flow of air, to reduce its
temperature at the outlet vents, and to
send it farther (even into a neighbouring
room).
S30in - IME - 6L
21
12 - 10