Македонски - Milwaukee 2270-20 Manual Original

ÒÅÕÍÈЧÊÈ ÏÎÄÀÒÎÖÈ Òемпература Àпарат за мерење 2270-20
Теìпература на êонтаêтните çони .....................................................‑200 °C до 1372 °C
Ïрециçност на ìерење
За теìператури на оêолината ........................................................18 °C до 28 °C
Ïри ìерења од ‑100 °C до 1372 °C ................................................± (0,1% на приêажаната вредност + 0,7 °C)
Ïри ìерења од ‑200 °C до ‑100 °C .................................................± (0,4% на приêажаната вредност + 0,7 °C)
Êоефициент на теìпература
Ïри ìерења од ‑100 °C bis 1372°C ........................................................................0,01% на приêажаната вредност + 0,05 °C од степен целçиусов надвор од подра÷јето на
................................................................................................................................теìпературата на оêолината од 18 °C до 28 °C
Ïри ìерења од ‑200 °C до ‑100°C .........................................................................0,04% од приêажаната вредност + 0,05 °C од степен целçиусов надвор од подра÷јето на
................................................................................................................................теìпературата на оêолината од 18 °C до 28 °C
Ðеçолуција на приêаçот на êонтаêтната теìпература: .......................0,1 °C
Ïодра÷је на теìпературата ìерен сенçор од типот Ê (испораêа) ..........................................‑60 °C до 200 °C
Ïодра÷је на теìпературата ìерен сенçор од типот Ê (не е содржано во обеìот на испораêа) .........‑60 °C до 1372 °C
Ïрециçност на внесување на податоци ìерен сенçор од типот Ê .............................±1,1 °C или ±0,4% од приêажаната вредност во çависност од тоа êоја вредност е поголеìа
Висина на паѓање .............................................................................1 ìетар
Ïогонсêа теìпература ......................................................................‑10 °C до 50°C
Теìпература на сêладиøтење ...........................................................‑40 °C до 60 °C
Ðелативна влажност на воçдуõот ......................................................10 до 90% беç соçдавање на êонденçат при теìпература на оêолината <
30 °C
Тип на батерии ..................................................................................3 x AA‑батерии, LR6, 4.5 V DC
Вреìетраење на батерии .................................................................Ïреêу 80 ÷аса êај сите фунêционални видови
Беçбедносни одредби ........................................................................EN61326‑1,2;IEC61000‑3‑2,3;IEC61000‑4‑2,3,4,5,6; CISPR11; FCC Part 15
Цертифиêати ......................................................................................CE
Тежина според ЕПТА-процедурата 01/2003 ..........................................491 g
ВНИМАНИЕ! Прочитајте ги безбедносните напомени
и упатства. Заборавање на почитувањето на
безбедносните упатства и инструкции можат да
предизвикаат електричен удар, пожар и/или тешки повреди.
Сочувајте ги сите безбедносни упатства и инструкции
за во иднина.
УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА
Да не се употребува во опасни опêружувања. Да не се
употребува на дожд, снег ниту на водени или влажни
ìеста. Да не се употебува во подра÷ја øто се çагроçени
од еêсплоçии (÷ад, праøина или çапаливи ìатеријали),
бидејќи при ставање или вадење на батеријата можат да
се соçдадат исêри. Ова ìоже да предиçвиêа оган.
Ïред ставање или вадење на батеријата исêлу÷ете ги
сите êабли и водови од објеêтот øто треба да биде
испитуван и исêлу÷ете го апаратот.
За беспрекорна работа во апаратот мора да бидат уредно
ставени 3-AA батерии. Не употребувајте други видови на
напојување со напон или струја.
Секогаш чувајте ги батериите вон дофат на деца.
Не употребувајте мешавина од нови и употребувани
батерии. Не употребувајте мешавина од батерии на
различни производители (или различни типови од еден
производител).
Не употребувајте истовремено батерии што можат да се
полнат и батерии што не можат да се полнат.
Ставајте ги батериите според симболите + / – .
Искористените батерии отстранете ги веднаш уредно.
Киселината од оштетените батериите може да истече при
екстремен напон или температури. Доколку дојдете во
контакт со исатата, измијте се веднаш со сапун и вода. Во
случај на контакт со очите плакнете ги убаво најмалку
10минути и задолжително одете на лекар.
Овој апарат не е наменет за употреба од страна на лица
(вклучувајќи деца) со намалени телесни, сензорични или
душевни способности или со недостаток на искуство
односно стручно знаење, освен во случај кога наведените
лица соодветно се инструирани или надгледувани од
страна на лице кое што е одговорно за нивната безбедност.
Покрај тоа децата ионака треба да бидат надгледувани за
да бидете сигурни дека нема да играат со апаратот.
58 МАКЕДОНСКИ
СПЕЦИФИЦИРАНИ УСЛОВИ НА УПОТРЕБА
Апаратот çа ìерење на теìпературата служи çа ìерење
на êонтаêтната теìпература со ìерен сенçор од типот Ê.
Не го користете овој производ на било кој друг начин освен
пропишаниот за нормална употреба.
ДИСПЛЕЈ
Приказ Статус на батеријата
Приказ Делта Т1-Т2
Приказ во °C или °F
Примарно мерење
Секундарно мерење
Приказ Држење
Време МИН МАКС
Вкупно изминато време
КОПЧИЊА
Селектор °C или °F
Power ON/OFF
Копче МИН МАКС Ø
Копче СТАРТ СТОП
Селектор Погонски модус
Копче Држење
МЕРЕЊЕ НА КОНТАКТНАТА ТЕМПЕРАТУРА СО СЕНЗОР
ЗА МЕРЕЊЕ ОД ТИПОТ К
Ïредупредување!
Сензорот за мерење никогаш не го приклучувајте на
енергетизирано струјно коло.
За овој апарат за мерење да се употребува исклучиво
сензор за мерење од типот К.
1. Сензорот за мерење да се стави во инпутот.
Истовремено можат да се употребуваат два сензори за
мерење.
2. Да се држи притиснато копчето за да се вклучи
апаратот.
Приказот на контактната температура постојано се
актуализира сé додека мерниот сензор ја има достигнато
термичката рамнотежа со мерниот објект. Доколку не се
употреби ниту едно копче во период подолг од 5 минути,
приказот преминува во благо осветлена состојба. Ако и
во следните 25 минути не се употреби ниту едно копче,
апаратот за мерење автоматски се исклучува.
Кога ќе се појави приказот за низок батериски статус
. Апаратот уште 5 минути после последната
употреба на копче автоматски се исклучува (батериите
што е возможно побргу да се заменат).
3. Да се притисне копчето или за да се стартува
тајмерот и за да се измери минималната, максималната
и просечната температура во текот на одреден
временски период.
После активирање на тајмерот апаратот автоматски се
исклучува дури после 30 часа.
4. Да се притисне копчето за наизменично да се
прикажат минималните, максималните и просечните
мерни вредности. Исто и мерните времиња наизменично
се прикажуваат за минималните, максималните и
просечните вредности.
5. Да се притисне копчето за да се исклучи тајмерот и
за да се прекине приказот на минималните,
максималните и просечните вредности.
6. Да се притисне копчето за да се избере помеѓу
степени целзиусови (°C) и Фаренхајт (°F).
7. Да се притисне копчето за да се задржат
прикажаните мерни вредности или истите повторно да
се ослободат.
8. Да се притисне копчето за да се промени
вредноста која што се прикажува за примарното или
секундарното мерење.
9. Да се притисне копчето за да се исклучи апаратот.
ОДРЖУВАЊЕ
Ïредупредување!
За да иçбегнете øтети по лица, ниêогаø не го ставајте
апаратот во те÷ности односно иçбегнувајте навлегување
те÷ности во апаратот
Ïостојано отстранувајте праøина и не÷истотии од
апаратот. Апаратот да се држи ÷ист, сув и беç ìасло или
ìаст. Ñредствата çа ÷истење и растворите се øтетни по
пласти÷ните ìатеријали и други иçолира÷êи делови,
çатоа ÷истете го апаратот саìо со нежен сапун и влажна
êрпа. Íиêогаø не употребувајте çапаливи раствори во
блиçина на апаратот.
Користете само Milwaukee додатоци и резервни делови.
Доколку некои од компонентите кои не се опишани треба
да бидат заменети, Ве молиме контактирајте ги сервисните
агенти на Milwaukee (консултирајте ја листата на адреси).
Доколку е потребно можно е да биде набавен детален
приказ на алатот. Ве молиме наведете го бројот на артиклот
како и типот на машина кој е отпечатен на етикетата и
порачајте ја скицата кај локалниот застапник или директно
кај: Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany.
СИМБОЛИ
Ве молиме пред да ја стартувате машината
обрнете внимание на упатствата за
употреба.
Не ги фрлајте електричните апарати заедно
со другиот домашен отпад! Европска
регулатива 2002/96/EC за одлагање на
електична и електронска опрема и се
применува согласно националните закони.
Елекричните апарати кои го достигнале
крајот на својот животен век мора да бидат
одвоено собрани и вратени во соодветна
рециклажна установа.
СЕ-знак
МАКЕДОНСКИ 59